A person fixed in transcendental knowledge is freed from conditioned life by giving up his false identification with the products of the material modes of nature. Seeing these products as simply illusion, he avoids entanglement with the modes of nature, although constantly among them. Because the modes of nature and their products are simply not real, he does not accept them. ।। 11-26-2 ।।
english translation
पारलौकिक ज्ञान में स्थिर व्यक्ति प्रकृति के भौतिक गुणों के उत्पादों के साथ अपनी गलत पहचान को त्यागकर बद्ध जीवन से मुक्त हो जाता है। इन उत्पादों को केवल भ्रम के रूप में देखते हुए, वह प्रकृति के गुणों के साथ उलझने से बचता है, यद्यपि लगातार उनके बीच रहता है। चूँकि प्रकृति के गुण और उनके उत्पाद वास्तविक नहीं हैं, इसलिए वह उन्हें स्वीकार नहीं करता है। ।। ११-२६-२ ।।