Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/27

कालो मायामये जीवे जीव आत्मनि मय्यजे । आत्मा केवल आत्मस्थो विकल्पापायलक्षणः ।। ११-२४-२७ ।।

sanskrit

Time merges into the Supreme Lord, present in the form of the omniscient Mahā-puruṣa, the original activator of all living beings. That origin of all life merges into Me, the unborn Supreme Soul, who remains alone, established within Himself. It is from Him that all creation and annihilation are manifested. ।। 11-24-27 ।।

english translation

समय परम भगवान में विलीन हो जाता है, जो सर्वज्ञ महा-पुरुष, सभी जीवित प्राणियों के मूल उत्प्रेरक के रूप में मौजूद है। समस्त जीवन का वह मूल मुझ अजन्मे परमात्मा में विलीन हो जाता है, जो अकेला रहता है, अपने भीतर स्थापित होता है। उन्हीं से सारी सृष्टि और प्रलय प्रकट होती है। ।। ११-२४-२७ ।।

hindi translation

kAlo mAyAmaye jIve jIva Atmani mayyaje | AtmA kevala Atmastho vikalpApAyalakSaNaH || 11-24-27 ||

hk transliteration by Sanscript