Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/23/41

एवं स भौतिकं दुःखं दैविकं दैहिकं च यत् । भोक्तव्यमात्मनो दिष्टं प्राप्तं प्राप्तमबुध्यत ।। ११-२३-४१ ।।

sanskrit

The brāhmaṇa understood that all his suffering — from other living beings, from the higher forces of nature and from his own body — was unavoidable, being allotted to him by providence. ।। 11-23-41 ।।

english translation

ब्राह्मण समझ गया कि उसकी सारी पीड़ा - अन्य जीवित प्राणियों से, प्रकृति की उच्च शक्तियों से और अपने शरीर से - अपरिहार्य थी, जो उसे विधान द्वारा दी गई थी। ।। ११-२३-४१ ।।

hindi translation

evaM sa bhautikaM duHkhaM daivikaM daihikaM ca yat | bhoktavyamAtmano diSTaM prAptaM prAptamabudhyata || 11-23-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/23/41

एवं स भौतिकं दुःखं दैविकं दैहिकं च यत् । भोक्तव्यमात्मनो दिष्टं प्राप्तं प्राप्तमबुध्यत ।। ११-२३-४१ ।।

sanskrit

The brāhmaṇa understood that all his suffering — from other living beings, from the higher forces of nature and from his own body — was unavoidable, being allotted to him by providence. ।। 11-23-41 ।।

english translation

ब्राह्मण समझ गया कि उसकी सारी पीड़ा - अन्य जीवित प्राणियों से, प्रकृति की उच्च शक्तियों से और अपने शरीर से - अपरिहार्य थी, जो उसे विधान द्वारा दी गई थी। ।। ११-२३-४१ ।।

hindi translation

evaM sa bhautikaM duHkhaM daivikaM daihikaM ca yat | bhoktavyamAtmano diSTaM prAptaM prAptamabudhyata || 11-23-41 ||

hk transliteration by Sanscript