Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/21/40

विचित्रभाषाविततां छन्दोभिश्चतुरुत्तरैः । अनन्तपारां बृहतीं सृजत्याक्षिपते स्वयम् ।। ११-२१-४० ।।

sanskrit

The Veda is then elaborated by many verbal varieties, expressed in different meters, each having four more syllables than the previous one. Ultimately the Lord again withdraws His manifestation of Vedic sound within Himself. ।। 11-21-40 ।।

english translation

फिर वेद को कई मौखिक किस्मों द्वारा विस्तृत किया गया है, जिन्हें अलग-अलग मीटरों में व्यक्त किया गया है, जिनमें से प्रत्येक में पिछले एक की तुलना में चार अधिक शब्दांश हैं। अंततः भगवान फिर से अपनी वैदिक ध्वनि की अभिव्यक्ति को अपने भीतर वापस ले लेते हैं। ।। ११-२१-४० ।।

hindi translation

vicitrabhASAvitatAM chandobhizcaturuttaraiH | anantapArAM bRhatIM sRjatyAkSipate svayam || 11-21-40 ||

hk transliteration by Sanscript