Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/21/29

ते मे मतमविज्ञाय परोक्षं विषयात्मकाः । हिंसायां यदि रागः स्याद्यज्ञ एव न चोदना ।। ११-२१-२९ ।।

sanskrit

Those who are sworn to sense gratification cannot understand the confidential conclusion of Vedic knowledge as explained by Me. Taking pleasure in violence, they cruelly slaughter innocent animals in sacrifice for their own sense gratification and thus worship demigods, ।। 11-21-29 ।।

english translation

जो लोग इंद्रियतृप्ति की शपथ लेते हैं वे मेरे द्वारा समझाए गए वैदिक ज्ञान के गोपनीय निष्कर्ष को नहीं समझ सकते हैं। हिंसा में आनंद लेते हुए, वे अपनी इन्द्रियतृप्ति के लिए निर्दोष पशुओं का क्रूरतापूर्वक वध करते हैं और इस प्रकार देवताओं की पूजा करते हैं, ।। ११-२१-२९ ।।

hindi translation

te me matamavijJAya parokSaM viSayAtmakAH | hiMsAyAM yadi rAgaH syAdyajJa eva na codanA || 11-21-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/21/29

ते मे मतमविज्ञाय परोक्षं विषयात्मकाः । हिंसायां यदि रागः स्याद्यज्ञ एव न चोदना ।। ११-२१-२९ ।।

sanskrit

Those who are sworn to sense gratification cannot understand the confidential conclusion of Vedic knowledge as explained by Me. Taking pleasure in violence, they cruelly slaughter innocent animals in sacrifice for their own sense gratification and thus worship demigods, ।। 11-21-29 ।।

english translation

जो लोग इंद्रियतृप्ति की शपथ लेते हैं वे मेरे द्वारा समझाए गए वैदिक ज्ञान के गोपनीय निष्कर्ष को नहीं समझ सकते हैं। हिंसा में आनंद लेते हुए, वे अपनी इन्द्रियतृप्ति के लिए निर्दोष पशुओं का क्रूरतापूर्वक वध करते हैं और इस प्रकार देवताओं की पूजा करते हैं, ।। ११-२१-२९ ।।

hindi translation

te me matamavijJAya parokSaM viSayAtmakAH | hiMsAyAM yadi rAgaH syAdyajJa eva na codanA || 11-21-29 ||

hk transliteration by Sanscript