Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/21/22

विषयाभिनिवेशेन नात्मानं वेद नापरम् । वृक्षजीविकया जीवन् व्यर्थं भस्त्रेव यः श्वसन् ।। ११-२१-२२ ।।

sanskrit

Because of absorption in sense gratification, one cannot recognize himself or others. Living uselessly in ignorance like a tree, one is merely breathing just like a bellows. ।। 11-21-22 ।।

english translation

इंद्रियतृप्ति में तल्लीनता के कारण व्यक्ति न तो स्वयं को पहचान पाता है और न ही दूसरों को। वृक्ष की भाँति व्यर्थ अज्ञान में जीकर, धौंकनी की भाँति केवल साँस ले रहा है। ।। ११-२१-२२ ।।

hindi translation

viSayAbhinivezena nAtmAnaM veda nAparam | vRkSajIvikayA jIvan vyarthaM bhastreva yaH zvasan || 11-21-22 ||

hk transliteration by Sanscript