समानकर्माचरणं पतितानां न पातकम् । औत्पत्तिको गुणः सङ्गो न शयानः पतत्यधः ।। ११-२१-१७ ।।
The same activities that would degrade an elevated person do not cause falldown for those who are already fallen. Indeed, one who is lying on the ground cannot possibly fall further. The material association that is dictated by one’s own nature is considered a good quality. ।। 11-21-17 ।।
english translation
जो कार्य किसी श्रेष्ठ व्यक्ति को नीचा दिखा सकते हैं वही कार्य उन लोगों को पतन का कारण नहीं बनाते जो पहले से ही गिरे हुए हैं। सचमुच, जो ज़मीन पर पड़ा है वह संभवतः आगे नहीं गिर सकता। जो भौतिक संगति व्यक्ति की अपनी प्रकृति द्वारा निर्धारित होती है, उसे एक अच्छा गुण माना जाता है। ।। ११-२१-१७ ।।
hindi translation
samAnakarmAcaraNaM patitAnAM na pAtakam | autpattiko guNaH saGgo na zayAnaH patatyadhaH || 11-21-17 ||