Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/2/19

तेषां नव नवद्वीपपतयोऽस्य समन्ततः । कर्मतन्त्रप्रणेतार एकाशीतिर्द्विजातयः ।। ११-२-१९ ।।

sanskrit

Nine of the remaining sons of Ṛṣabhadeva became the rulers of the nine islands of Bhārata-varṣa, and they exercised complete sovereignty over this planet. Eighty-one sons became twice-born brāhmaṇas and helped initiate the Vedic path of fruitive sacrifices [karma-kāṇḍa]. ।। 11-2-19 ।।

english translation

ऋषभदेव के शेष पुत्रों में से नौ भारत-वर्ष के नौ द्वीपों के शासक बन गए, और उन्होंने इस ग्रह पर पूर्ण संप्रभुता का प्रयोग किया। इक्यासी पुत्र द्विज ब्राह्मण बने और सकाम यज्ञों [कर्म-काण्ड] के वैदिक मार्ग को आरंभ करने में सहायता की। ।। ११-२-१९ ।।

hindi translation

teSAM nava navadvIpapatayo'sya samantataH | karmatantrapraNetAra ekAzItirdvijAtayaH || 11-2-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/2/19

तेषां नव नवद्वीपपतयोऽस्य समन्ततः । कर्मतन्त्रप्रणेतार एकाशीतिर्द्विजातयः ।। ११-२-१९ ।।

sanskrit

Nine of the remaining sons of Ṛṣabhadeva became the rulers of the nine islands of Bhārata-varṣa, and they exercised complete sovereignty over this planet. Eighty-one sons became twice-born brāhmaṇas and helped initiate the Vedic path of fruitive sacrifices [karma-kāṇḍa]. ।। 11-2-19 ।।

english translation

ऋषभदेव के शेष पुत्रों में से नौ भारत-वर्ष के नौ द्वीपों के शासक बन गए, और उन्होंने इस ग्रह पर पूर्ण संप्रभुता का प्रयोग किया। इक्यासी पुत्र द्विज ब्राह्मण बने और सकाम यज्ञों [कर्म-काण्ड] के वैदिक मार्ग को आरंभ करने में सहायता की। ।। ११-२-१९ ।।

hindi translation

teSAM nava navadvIpapatayo'sya samantataH | karmatantrapraNetAra ekAzItirdvijAtayaH || 11-2-19 ||

hk transliteration by Sanscript