पुंसः किंस्विद्बलं श्रीमन् भगो लाभश्च केशव । का विद्या ह्रीः परा का श्रीः किं सुखं दुःखमेव च ॥ ११-१९-३० ॥
and what is wealth? What is desirable, what is sacrifice, and what is religious remuneration? My dear Keśava, O most fortunate one, how am I to understand the strength, opulence and profit of a particular person? What is the best education, what is actual humility, and what is real beauty? What are happiness and unhappiness? ॥ 11-19-30 ॥
english translation
और धन क्या है? वांछनीय क्या है, त्याग क्या है और धार्मिक पारिश्रमिक क्या है? मेरे प्रिय केशव, हे परम भाग्यशाली, मैं किसी व्यक्ति विशेष की शक्ति, ऐश्वर्य और लाभ को कैसे समझ सकता हूँ? सर्वोत्तम शिक्षा क्या है, वास्तविक विनम्रता क्या है और वास्तविक सुंदरता क्या है? सुख और दुःख क्या हैं? ॥ ११-१९-३० ॥
hindi translation