Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/18/46

इति स्वधर्मनिर्णिक्तसत्त्वो निर्ज्ञातमद्गतिः । ज्ञानविज्ञानसम्पन्नो न चिरात्समुपैति माम् ।। ११-१८-४६ ।।

sanskrit

Thus, one who has purified his existence by execution of his prescribed duties, who fully understands My supreme position and who is endowed with scriptural and realized knowledge, very soon achieves Me. ।। 11-18-46 ।।

english translation

इस प्रकार, जिसने अपने निर्धारित कर्तव्यों का पालन करके अपने अस्तित्व को शुद्ध कर लिया है, जो मेरी सर्वोच्च स्थिति को पूरी तरह से समझता है और जो शास्त्रीय और अनुभूत ज्ञान से संपन्न है, वह बहुत जल्द मुझे प्राप्त कर लेता है। ।। ११-१८-४६ ।।

hindi translation

iti svadharmanirNiktasattvo nirjJAtamadgatiH | jJAnavijJAnasampanno na cirAtsamupaiti mAm || 11-18-46 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/18/46

इति स्वधर्मनिर्णिक्तसत्त्वो निर्ज्ञातमद्गतिः । ज्ञानविज्ञानसम्पन्नो न चिरात्समुपैति माम् ।। ११-१८-४६ ।।

sanskrit

Thus, one who has purified his existence by execution of his prescribed duties, who fully understands My supreme position and who is endowed with scriptural and realized knowledge, very soon achieves Me. ।। 11-18-46 ।।

english translation

इस प्रकार, जिसने अपने निर्धारित कर्तव्यों का पालन करके अपने अस्तित्व को शुद्ध कर लिया है, जो मेरी सर्वोच्च स्थिति को पूरी तरह से समझता है और जो शास्त्रीय और अनुभूत ज्ञान से संपन्न है, वह बहुत जल्द मुझे प्राप्त कर लेता है। ।। ११-१८-४६ ।।

hindi translation

iti svadharmanirNiktasattvo nirjJAtamadgatiH | jJAnavijJAnasampanno na cirAtsamupaiti mAm || 11-18-46 ||

hk transliteration by Sanscript