गूढश्चरसि भूतात्मा भूतानां भूतभावन । न त्वां पश्यन्ति भूतानि पश्यन्तं मोहितानि ते ।। ११-१६-४ ।।
O my Lord, maintainer of all, although You are the Supersoul of the living entities, You remain hidden. Thus being bewildered by You, the living entities cannot see You, although You are seeing them. ।। 11-16-4 ।।
english translation
हे मेरे भगवान, सबके पालनकर्ता, यद्यपि आप जीवों के परमात्मा हैं, फिर भी आप छिपे रहते हैं। इस प्रकार आपसे मोहित होकर जीव आपको नहीं देख पाते, यद्यपि आप उन्हें देख रहे हैं। ।। ११-१६-४ ।।
hindi translation
gUDhazcarasi bhUtAtmA bhUtAnAM bhUtabhAvana | na tvAM pazyanti bhUtAni pazyantaM mohitAni te || 11-16-4 ||