Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/11

महत्यात्मन्मयि परे यथासंस्थं मनो दधत् । महिमानमवाप्नोति भूतानां च पृथक् पृथक् ।। ११-१५-११ ।।

sanskrit

One who absorbs his mind in the particular form of the mahat-tattva and thus meditates upon Me as the Supreme Soul of the total material existence achieves the mystic perfection called mahimā. By further absorbing the mind in the situation of each individual element such as the sky, air, fire, and so on, one progressively acquires the greatness of each material element. ।। 11-15-11 ।।

english translation

जो व्यक्ति अपने मन को महत-तत्व के विशेष रूप में लीन करता है और इस प्रकार कुल भौतिक अस्तित्व के सर्वोच्च आत्मा के रूप में मेरा ध्यान करता है, वह महिमा नामक रहस्यमय पूर्णता को प्राप्त करता है। प्रत्येक व्यक्तिगत तत्व जैसे आकाश, वायु, अग्नि इत्यादि की स्थिति में मन को और अधिक लीन करके, व्यक्ति उत्तरोत्तर प्रत्येक भौतिक तत्व की महानता को प्राप्त करता है। ।। ११-१५-११ ।।

hindi translation

mahatyAtmanmayi pare yathAsaMsthaM mano dadhat | mahimAnamavApnoti bhUtAnAM ca pRthak pRthak || 11-15-11 ||

hk transliteration by Sanscript