Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/20

न साधयति मां योगो न साङ्ख्यं धर्म उद्धव । न स्वाध्यायस्तपस्त्यागो यथा भक्तिर्ममोर्जिता ।। ११-१४-२० ।।

sanskrit

My dear Uddhava, the unalloyed devotional service rendered to Me by My devotees brings Me under their control. I cannot be thus controlled by those engaged in mystic yoga, Sāṅkhya philosophy, pious work, Vedic study, austerity or renunciation. ।। 11-14-20 ।।

english translation

मेरे प्रिय उद्धव, मेरे भक्तों द्वारा मुझे प्रदान की गई निष्कलंक भक्ति सेवा मुझे उनके नियंत्रण में लाती है। इस प्रकार मैं रहस्यवादी योग, सांख्य दर्शन, पवित्र कार्य, वैदिक अध्ययन, तपस्या या त्याग में लगे लोगों द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता। ।। ११-१४-२० ।।

hindi translation

na sAdhayati mAM yogo na sAGkhyaM dharma uddhava | na svAdhyAyastapastyAgo yathA bhaktirmamorjitA || 11-14-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/20

न साधयति मां योगो न साङ्ख्यं धर्म उद्धव । न स्वाध्यायस्तपस्त्यागो यथा भक्तिर्ममोर्जिता ।। ११-१४-२० ।।

sanskrit

My dear Uddhava, the unalloyed devotional service rendered to Me by My devotees brings Me under their control. I cannot be thus controlled by those engaged in mystic yoga, Sāṅkhya philosophy, pious work, Vedic study, austerity or renunciation. ।। 11-14-20 ।।

english translation

मेरे प्रिय उद्धव, मेरे भक्तों द्वारा मुझे प्रदान की गई निष्कलंक भक्ति सेवा मुझे उनके नियंत्रण में लाती है। इस प्रकार मैं रहस्यवादी योग, सांख्य दर्शन, पवित्र कार्य, वैदिक अध्ययन, तपस्या या त्याग में लगे लोगों द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता। ।। ११-१४-२० ।।

hindi translation

na sAdhayati mAM yogo na sAGkhyaM dharma uddhava | na svAdhyAyastapastyAgo yathA bhaktirmamorjitA || 11-14-20 ||

hk transliteration by Sanscript