Even though one engages with great endeavor in the mystic yoga system, philosophical speculation, charity, vows, penances, ritualistic sacrifices, teaching of Vedic mantras to others, personal study of the Vedas, or the renounced order of life, still one cannot achieve Me. ।। 11-12-9 ।।
english translation
भले ही कोई रहस्यमय योग प्रणाली, दार्शनिक अटकलें, दान, व्रत, तपस्या, अनुष्ठानिक बलिदान, दूसरों को वैदिक मंत्रों की शिक्षा, वेदों का व्यक्तिगत अध्ययन, या जीवन के त्याग क्रम में बहुत प्रयास करता है, फिर भी वह मुझे प्राप्त नहीं कर सकता है। ।। ११-१२-९ ।।