Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/36

मज्जन्मकर्मकथनं मम पर्वानुमोदनम् । गीतताण्डववादित्रगोष्ठीभिर्मद्गृहोत्सवः ।। ११-११-३६ ।।

sanskrit

One should always discuss My birth and activities and enjoy life by participating in festivals, such as Janmāṣṭamī, which glorify My pastimes. ।। 11-11-36 ।।

english translation

व्यक्ति को हमेशा मेरे जन्म और गतिविधियों पर चर्चा करनी चाहिए और जन्माष्टमी जैसे त्योहारों में भाग लेकर जीवन का आनंद लेना चाहिए, जो मेरी लीलाओं का महिमामंडन करते हैं। ।। ११-११-३६ ।।

hindi translation

majjanmakarmakathanaM mama parvAnumodanam | gItatANDavavAditragoSThIbhirmadgRhotsavaH || 11-11-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/37

यात्रा बलिविधानं च सर्ववार्षिकपर्वसु । वैदिकी तान्त्रिकी दीक्षा मदीयव्रतधारणम् ।। ११-११-३७ ।।

sanskrit

In My temple, one should also participate in festivals and ceremonies by singing, dancing, playing musical instruments and discussing Me with other Vaiṣṇavas. One should observe all the regularly celebrated annual festivals by attending ceremonies, pilgrimages and making offerings. ।। 11-11-37 ।।

english translation

मेरे मंदिर में, व्यक्ति को गायन, नृत्य, संगीत वाद्ययंत्र बजाकर और अन्य वैष्णवों के साथ मेरी चर्चा करके उत्सवों और समारोहों में भाग लेना चाहिए। व्यक्ति को समारोहों, तीर्थयात्राओं में भाग लेने और प्रसाद चढ़ाने के द्वारा नियमित रूप से मनाए जाने वाले सभी वार्षिक त्योहारों का पालन करना चाहिए। ।। ११-११-३७ ।।

hindi translation

yAtrA balividhAnaM ca sarvavArSikaparvasu | vaidikI tAntrikI dIkSA madIyavratadhAraNam || 11-11-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/38

ममार्चास्थापने श्रद्धा स्वतः संहत्य चोद्यमः । उद्यानोपवनाक्रीडपुरमन्दिरकर्मणि ।। ११-११-३८ ।।

sanskrit

One should also observe religious vows such as Ekādaśī and take initiation by the procedures mentioned in the Vedas, Pañcarātra and other, similar literatures. One should faithfully and lovingly support the installation of My Deity, and individually or in cooperation with others one should work for the construction of Kṛṣṇa conscious temples and cities as well as flower gardens, fruit gardens and special areas to celebrate My pastimes. ।। 11-11-38 ।।

english translation

व्यक्ति को एकादशी जैसे धार्मिक व्रतों का भी पालन करना चाहिए और वेदों, पंचरात्र और अन्य समान साहित्य में उल्लिखित प्रक्रियाओं से दीक्षा लेनी चाहिए। व्यक्ति को निष्ठापूर्वक और प्रेमपूर्वक मेरे विग्रह की स्थापना का समर्थन करना चाहिए, और व्यक्तिगत रूप से या दूसरों के सहयोग से कृष्ण भावनाभावित मंदिरों और शहरों के साथ-साथ फूलों के बगीचों, फलों के बगीचों और मेरी लीलाओं का जश्न मनाने के लिए विशेष क्षेत्रों के निर्माण के लिए काम करना चाहिए। ।। ११-११-३८ ।।

hindi translation

mamArcAsthApane zraddhA svataH saMhatya codyamaH | udyAnopavanAkrIDapuramandirakarmaNi || 11-11-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/39

सम्मार्जनोपलेपाभ्यां सेकमण्डलवर्तनैः । गृहशुश्रूषणं मह्यं दासवद्यदमायया ।। ११-११-३९ ।।

sanskrit

One should consider oneself to be My humble servant, without duplicity, and thus should help to clean the temple, which is My home. First one should sweep and dust thoroughly, and then one should further cleanse with water and cow dung. Having dried the temple, one should sprinkle scented water and decorate the temple with maṇḍalas. ।। 11-11-39 ।।

english translation

किसी को अपने आप को बिना किसी कपट के मेरा विनम्र सेवक मानना ​​चाहिए और इस प्रकार मंदिर, जो कि मेरा घर है, को साफ करने में मदद करनी चाहिए। सबसे पहले अच्छी तरह झाड़ू-पोछा करना चाहिए और उसके बाद पानी और गाय के गोबर से साफ करना चाहिए। मंदिर को सुखाकर उसमें सुगंधित जल छिड़कना चाहिए और मंदिर को मंडलों से सजाना चाहिए। ।। ११-११-३९ ।।

hindi translation

sammArjanopalepAbhyAM sekamaNDalavartanaiH | gRhazuzrUSaNaM mahyaM dAsavadyadamAyayA || 11-11-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/40

अमानित्वमदम्भित्वं कृतस्यापरिकीर्तनम् । अपि दीपावलोकं मे नोपयुञ्ज्यान्निवेदितम् ।। ११-११-४० ।।

sanskrit

One should thus act just like My servant. A devotee should never advertise his devotional activities; therefore his service will not be the cause of false pride. ।। 11-11-40 ।।

english translation

इस प्रकार व्यक्ति को मेरे सेवक की तरह ही कार्य करना चाहिए। एक भक्त को कभी भी अपनी भक्ति गतिविधियों का विज्ञापन नहीं करना चाहिए; इसलिए उसकी सेवा मिथ्या अभिमान का कारण नहीं बनेगी। ।। ११-११-४० ।।

hindi translation

amAnitvamadambhitvaM kRtasyAparikIrtanam | api dIpAvalokaM me nopayuJjyAnniveditam || 11-11-40 ||

hk transliteration by Sanscript