Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/10/31

गुणाः सृजन्ति कर्माणि गुणोऽनुसृजते गुणान् । जीवस्तु गुणसंयुक्तो भुङ्क्ते कर्मफलान्यसौ ।। ११-१०-३१ ।।

sanskrit

The material senses create material activities, either pious or sinful, and the modes of nature set the material senses into motion. The living entity, being fully engaged by the material senses and modes of nature, experiences the various results of fruitive work. ।। 11-10-31 ।।

english translation

भौतिक इंद्रियाँ भौतिक गतिविधियों का निर्माण करती हैं, चाहे वे पवित्र हों या पाप, और प्रकृति के गुण भौतिक इंद्रियों को गति प्रदान करते हैं। जीवात्मा, भौतिक इंद्रियों और प्रकृति के गुणों से पूरी तरह संलग्न होकर, सकाम कर्म के विभिन्न परिणामों का अनुभव करता है। ।। ११-१०-३१ ।।

hindi translation

guNAH sRjanti karmANi guNo'nusRjate guNAn | jIvastu guNasaMyukto bhuGkte karmaphalAnyasau || 11-10-31 ||

hk transliteration by Sanscript