Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/13

व्यसनं वीक्ष्य तत्तेषामनन्यविषयात्मनाम् । सुदर्शनेन स्वास्त्रेण स्वानां रक्षां व्यधाद्विभुः ।। १-८-१३ ।।

sanskrit

The almighty Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, having observed that a great danger was befalling His unalloyed devotees, who were fully surrendered souls, at once took up His Sudarśana disc to protect them. ।। 1-8-13 ।।

english translation

सर्वशक्तिमान् भगवान् श्रीकृष्ण ने यह देखकर कि उनके अनन्य भक्तों पर, जो पूर्ण रूप से उनके शरणागत थे, महान् संकट आनेवाला है, उनकी रक्षा के लिए तुरन्त ही अपना सुदर्शन चक्र उठा लिया। ।। १-८-१३ ।।

hindi translation

vyasanaM vIkSya tatteSAmananyaviSayAtmanAm | sudarzanena svAstreNa svAnAM rakSAM vyadhAdvibhuH || 1-8-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/13

व्यसनं वीक्ष्य तत्तेषामनन्यविषयात्मनाम् । सुदर्शनेन स्वास्त्रेण स्वानां रक्षां व्यधाद्विभुः ।। १-८-१३ ।।

sanskrit

The almighty Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, having observed that a great danger was befalling His unalloyed devotees, who were fully surrendered souls, at once took up His Sudarśana disc to protect them. ।। 1-8-13 ।।

english translation

सर्वशक्तिमान् भगवान् श्रीकृष्ण ने यह देखकर कि उनके अनन्य भक्तों पर, जो पूर्ण रूप से उनके शरणागत थे, महान् संकट आनेवाला है, उनकी रक्षा के लिए तुरन्त ही अपना सुदर्शन चक्र उठा लिया। ।। १-८-१३ ।।

hindi translation

vyasanaM vIkSya tatteSAmananyaviSayAtmanAm | sudarzanena svAstreNa svAnAM rakSAM vyadhAdvibhuH || 1-8-13 ||

hk transliteration by Sanscript