Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/36

यमादिभिर्योगपथैः कामलोभहतो मुहुः । मुकुन्दसेवया यद्वत्तथाऽऽत्माद्धा न शाम्यति ।। १-६-३६ ।।

sanskrit

It is true that by practicing restraint of the senses by the yoga system one can get relief from the disturbances of desire and lust, but this is not sufficient to give satisfaction to the soul, for this [satisfaction] is derived from devotional service to the Personality of Godhead. ।। 1-6-36 ।।

english translation

hindi translation

yamAdibhiryogapathaiH kAmalobhahato muhuH | mukundasevayA yadvattathA''tmAddhA na zAmyati || 1-6-36 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/37

सर्वं तदिदमाख्यातं यत्पृष्टोऽहं त्वयानघ । जन्मकर्मरहस्यं मे भवतश्चात्मतोषणम् ।। १-६-३७ ।।

sanskrit

O Vyāsadeva, you are freed from all sins. Thus I have explained my birth and activities for self-realization, as you asked. All this will be conducive for your personal satisfaction also. ।। 1-6-37 ।।

english translation

hindi translation

sarvaM tadidamAkhyAtaM yatpRSTo'haM tvayAnagha | janmakarmarahasyaM me bhavatazcAtmatoSaNam || 1-6-37 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/38

सूत उवाच एवं सम्भाष्य भगवान्नारदो वासवीसुतम् । आमन्त्र्य वीणां रणयन् ययौ यादृच्छिको मुनिः ।। १-६-३८ ।।सूत उवाच एवं सम्भाष्य भगवान्नारदो वासवीसुतम् । आमन्त्र्य वीणां रणयन् ययौ यादृच्छिको मुनिः ।। १-६-३८ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: Thus addressing Vyāsadeva, Śrīla Nārada Muni took leave of him, and vibrating on his vīṇā instrument, he left to wander at his free will. ।। 1-6-38 ।।

english translation

hindi translation

sUta uvAca evaM sambhASya bhagavAnnArado vAsavIsutam | Amantrya vINAM raNayan yayau yAdRcchiko muniH || 1-6-38 ||sUta uvAca evaM sambhASya bhagavAnnArado vAsavIsutam | Amantrya vINAM raNayan yayau yAdRcchiko muniH || 1-6-38 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/39

अहो देवर्षिर्धन्योऽयं यत्कीर्तिं शार्ङ्गधन्वनः । गायन् माद्यन्निदं तन्त्र्या रमयत्यातुरं जगत् ।। १-६-३९ ।।

sanskrit

All glory and success to Śrīla Nārada Muni because he glorifies the activities of the Personality of Godhead, and so doing he himself takes pleasure and also enlivens all the distressed souls of the universe. ।। 1-6-39 ।।

english translation

hindi translation

aho devarSirdhanyo'yaM yatkIrtiM zArGgadhanvanaH | gAyan mAdyannidaM tantryA ramayatyAturaM jagat || 1-6-39 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/36

यमादिभिर्योगपथैः कामलोभहतो मुहुः । मुकुन्दसेवया यद्वत्तथाऽऽत्माद्धा न शाम्यति ।। १-६-३६ ।।

sanskrit

It is true that by practicing restraint of the senses by the yoga system one can get relief from the disturbances of desire and lust, but this is not sufficient to give satisfaction to the soul, for this [satisfaction] is derived from devotional service to the Personality of Godhead. ।। 1-6-36 ।।

english translation

hindi translation

yamAdibhiryogapathaiH kAmalobhahato muhuH | mukundasevayA yadvattathA''tmAddhA na zAmyati || 1-6-36 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/37

सर्वं तदिदमाख्यातं यत्पृष्टोऽहं त्वयानघ । जन्मकर्मरहस्यं मे भवतश्चात्मतोषणम् ।। १-६-३७ ।।

sanskrit

O Vyāsadeva, you are freed from all sins. Thus I have explained my birth and activities for self-realization, as you asked. All this will be conducive for your personal satisfaction also. ।। 1-6-37 ।।

english translation

hindi translation

sarvaM tadidamAkhyAtaM yatpRSTo'haM tvayAnagha | janmakarmarahasyaM me bhavatazcAtmatoSaNam || 1-6-37 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/38

सूत उवाच एवं सम्भाष्य भगवान्नारदो वासवीसुतम् । आमन्त्र्य वीणां रणयन् ययौ यादृच्छिको मुनिः ।। १-६-३८ ।।सूत उवाच एवं सम्भाष्य भगवान्नारदो वासवीसुतम् । आमन्त्र्य वीणां रणयन् ययौ यादृच्छिको मुनिः ।। १-६-३८ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: Thus addressing Vyāsadeva, Śrīla Nārada Muni took leave of him, and vibrating on his vīṇā instrument, he left to wander at his free will. ।। 1-6-38 ।।

english translation

hindi translation

sUta uvAca evaM sambhASya bhagavAnnArado vAsavIsutam | Amantrya vINAM raNayan yayau yAdRcchiko muniH || 1-6-38 ||sUta uvAca evaM sambhASya bhagavAnnArado vAsavIsutam | Amantrya vINAM raNayan yayau yAdRcchiko muniH || 1-6-38 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/39

अहो देवर्षिर्धन्योऽयं यत्कीर्तिं शार्ङ्गधन्वनः । गायन् माद्यन्निदं तन्त्र्या रमयत्यातुरं जगत् ।। १-६-३९ ।।

sanskrit

All glory and success to Śrīla Nārada Muni because he glorifies the activities of the Personality of Godhead, and so doing he himself takes pleasure and also enlivens all the distressed souls of the universe. ।। 1-6-39 ।।

english translation

hindi translation

aho devarSirdhanyo'yaM yatkIrtiM zArGgadhanvanaH | gAyan mAdyannidaM tantryA ramayatyAturaM jagat || 1-6-39 ||

hk transliteration