Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/19

रूपं भगवतो यत्तन्मनःकान्तं शुचापहम् । अपश्यन् सहसोत्तस्थे वैक्लव्याद्दुर्मना इव ॥ १-६-१९ ॥

sanskrit

The transcendental form of the Lord, as it is, satisfies the mind’s desire and at once erases all mental incongruities. Upon losing that form, I suddenly got up, being perturbed, as is usual when one loses that which is desirable. ॥ १-६-१९ ॥

english translation

भगवान् का दिव्य रूप, जैसा कि वह है, मन की इच्छा को पूरा करता है और समस्त मानसिक सन्तापों को तुरन्त दूर करने वाला है। अत: उस रूप के खो जाने पर मैं व्याकुल होकर उठ खड़ा हुआ, जैसा कि प्राय: अपने अभीष्ट के खो जाने पर होता है। ॥ १-६-१९ ॥

hindi translation

rUpaM bhagavato yattanmanaHkAntaM zucApaham । apazyan sahasottasthe vaiklavyAddurmanA iva ॥ 1-6-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/19

रूपं भगवतो यत्तन्मनःकान्तं शुचापहम् । अपश्यन् सहसोत्तस्थे वैक्लव्याद्दुर्मना इव ॥ १-६-१९ ॥

sanskrit

The transcendental form of the Lord, as it is, satisfies the mind’s desire and at once erases all mental incongruities. Upon losing that form, I suddenly got up, being perturbed, as is usual when one loses that which is desirable. ॥ १-६-१९ ॥

english translation

भगवान् का दिव्य रूप, जैसा कि वह है, मन की इच्छा को पूरा करता है और समस्त मानसिक सन्तापों को तुरन्त दूर करने वाला है। अत: उस रूप के खो जाने पर मैं व्याकुल होकर उठ खड़ा हुआ, जैसा कि प्राय: अपने अभीष्ट के खो जाने पर होता है। ॥ १-६-१९ ॥

hindi translation

rUpaM bhagavato yattanmanaHkAntaM zucApaham । apazyan sahasottasthe vaiklavyAddurmanA iva ॥ 1-6-19 ॥

hk transliteration by Sanscript