Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/20

दिदृक्षुस्तदहं भूयः प्रणिधाय मनो हृदि । वीक्षमाणोऽपि नापश्यमवितृप्त इवातुरः ॥ १-६-२० ॥

sanskrit

I desired to see again that transcendental form of the Lord, but despite my attempts to concentrate upon the heart with eagerness to view the form again, I could not see Him any more, and thus dissatisfied, I was very much aggrieved. ॥ 1-6-20 ॥

english translation

मैंने भगवान् के उस दिव्य रूप को पुन: देखना चाहा, लेकिन अपने हृदय में एकाग्र होकर उस रूप का दर्शन करने के सारे प्रयासों के बावजूद, मैं उन्हें फिर से न देख सका। इस प्रकार असंतुष्ट होने पर मैं अत्यधिक संतप्त हो उठा। ॥ १-६-२० ॥

hindi translation

didRkSustadahaM bhUyaH praNidhAya mano hRdi । vIkSamANo'pi nApazyamavitRpta ivAturaH ॥ 1-6-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/20

दिदृक्षुस्तदहं भूयः प्रणिधाय मनो हृदि । वीक्षमाणोऽपि नापश्यमवितृप्त इवातुरः ॥ १-६-२० ॥

sanskrit

I desired to see again that transcendental form of the Lord, but despite my attempts to concentrate upon the heart with eagerness to view the form again, I could not see Him any more, and thus dissatisfied, I was very much aggrieved. ॥ 1-6-20 ॥

english translation

मैंने भगवान् के उस दिव्य रूप को पुन: देखना चाहा, लेकिन अपने हृदय में एकाग्र होकर उस रूप का दर्शन करने के सारे प्रयासों के बावजूद, मैं उन्हें फिर से न देख सका। इस प्रकार असंतुष्ट होने पर मैं अत्यधिक संतप्त हो उठा। ॥ १-६-२० ॥

hindi translation

didRkSustadahaM bhUyaH praNidhAya mano hRdi । vIkSamANo'pi nApazyamavitRpta ivAturaH ॥ 1-6-20 ॥

hk transliteration by Sanscript