Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/15

परिश्रान्तेन्द्रियात्माहं तृट्परीतो बुभुक्षितः । स्नात्वा पीत्वा ह्रदे नद्या उपस्पृष्टो गतश्रमः ।। १-६-१५ ।।

sanskrit

Thus traveling, I felt tired, both bodily and mentally, and I was both thirsty and hungry. So I took a bath in a river lake and also drank water. By contacting water, I got relief from my exhaustion. ।। 1-6-15 ।।

english translation

इस प्रकार विचरण करते हुए, मैं तन तथा मन से थक गया और प्यासा तथा भूखा भी था। अतएव मैंने एक सरोवर में स्नान किया और जल भी पिया। जल-स्पर्श से मेरी थकान जाती रही। ।। १-६-१५ ।।

hindi translation

parizrAntendriyAtmAhaM tRTparIto bubhukSitaH | snAtvA pItvA hrade nadyA upaspRSTo gatazramaH || 1-6-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/6/15

परिश्रान्तेन्द्रियात्माहं तृट्परीतो बुभुक्षितः । स्नात्वा पीत्वा ह्रदे नद्या उपस्पृष्टो गतश्रमः ।। १-६-१५ ।।

sanskrit

Thus traveling, I felt tired, both bodily and mentally, and I was both thirsty and hungry. So I took a bath in a river lake and also drank water. By contacting water, I got relief from my exhaustion. ।। 1-6-15 ।।

english translation

इस प्रकार विचरण करते हुए, मैं तन तथा मन से थक गया और प्यासा तथा भूखा भी था। अतएव मैंने एक सरोवर में स्नान किया और जल भी पिया। जल-स्पर्श से मेरी थकान जाती रही। ।। १-६-१५ ।।

hindi translation

parizrAntendriyAtmAhaM tRTparIto bubhukSitaH | snAtvA pItvA hrade nadyA upaspRSTo gatazramaH || 1-6-15 ||

hk transliteration by Sanscript