Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/5/23

अहं पुरातीतभवेऽभवं मुनेदास्यास्तु कस्याश्चन वेदवादिनाम् । निरूपितो बालक एव योगिनांशुश्रूषणे प्रावृषि निर्विविक्षताम् ।। १-५-२३ ।।

sanskrit

O Muni, in the last millennium I was born as the son of a certain maidservant engaged in the service of brāhmaṇas who were following the principles of Vedānta. When they were living together during the four months of the rainy season, I was engaged in their personal service. ।। 1-5-23 ।।

english translation

हे मुनि, पिछले कल्प में मैं किसी दासी के पुत्र रूप में उत्पन्न हुआ, जो वेदान्त सिद्धान्तों के अनुयायी ब्राह्मणों की सेवा करती थी। जब वे लोग वर्षा ऋतु के चातुर्मास में साथ-साथ रहते थे, तो मैं उनकी सेवा टहल (व्यक्तिगत सेवा) किया करता था। ।। १-५-२३ ।।

hindi translation

ahaM purAtItabhave'bhavaM munedAsyAstu kasyAzcana vedavAdinAm | nirUpito bAlaka eva yoginAMzuzrUSaNe prAvRSi nirvivikSatAm || 1-5-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/5/23

अहं पुरातीतभवेऽभवं मुनेदास्यास्तु कस्याश्चन वेदवादिनाम् । निरूपितो बालक एव योगिनांशुश्रूषणे प्रावृषि निर्विविक्षताम् ।। १-५-२३ ।।

sanskrit

O Muni, in the last millennium I was born as the son of a certain maidservant engaged in the service of brāhmaṇas who were following the principles of Vedānta. When they were living together during the four months of the rainy season, I was engaged in their personal service. ।। 1-5-23 ।।

english translation

हे मुनि, पिछले कल्प में मैं किसी दासी के पुत्र रूप में उत्पन्न हुआ, जो वेदान्त सिद्धान्तों के अनुयायी ब्राह्मणों की सेवा करती थी। जब वे लोग वर्षा ऋतु के चातुर्मास में साथ-साथ रहते थे, तो मैं उनकी सेवा टहल (व्यक्तिगत सेवा) किया करता था। ।। १-५-२३ ।।

hindi translation

ahaM purAtItabhave'bhavaM munedAsyAstu kasyAzcana vedavAdinAm | nirUpito bAlaka eva yoginAMzuzrUSaNe prAvRSi nirvivikSatAm || 1-5-23 ||

hk transliteration by Sanscript