Srimad Bhagavatam

Progress:13.3%

कथमालक्षितः पौरैः सम्प्राप्तः कुरुजाङ्गलान् । उन्मत्तमूकजडवद्विचरन् गजसाह्वये ।। १-४-६ ।।

sanskrit

How was he [Śrīla Śukadeva, the son of Vyāsa] recognized by the citizens when he entered the city of Hastināpura [now Delhi], after wandering in the provinces of Kuru and Jāṅgala, appearing like a madman, dumb and retarded? ।। 1-4-6 ।।

english translation

hindi translation

kathamAlakSitaH pauraiH samprAptaH kurujAGgalAn | unmattamUkajaDavadvicaran gajasAhvaye || 1-4-6 ||

hk transliteration