Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/37

इति लङ्घितमर्यादं तक्षकः सप्तमेऽहनि । दङ्क्ष्यति स्म कुलाङ्गारं चोदितो मे ततद्रुहम् ।। १-१८-३७ ।।

sanskrit

The brāhmaṇa’s son cursed the King thus: On the seventh day from today a snake-bird will bite the most wretched one of that dynasty [Mahārāja Parīkṣit] because of his having broken the laws of etiquette by insulting my father. ।। 1-18-37 ।।

english translation

उस ब्राह्मण-पुत्र ने राजा को इस प्रकार शाप दिया : आज से सातवें दिन अपने वंश के इस सर्वाधिक नीच (महाराज परीक्षित) को तक्षक सर्प डस लेगा, क्योंकि इसने मेरे पिता को अपमानित करके शिष्टाचार के नियमों को तोड़ा है। ।। १-१८-३७ ।।

hindi translation

iti laGghitamaryAdaM takSakaH saptame'hani | daGkSyati sma kulAGgAraM codito me tatadruham || 1-18-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/37

इति लङ्घितमर्यादं तक्षकः सप्तमेऽहनि । दङ्क्ष्यति स्म कुलाङ्गारं चोदितो मे ततद्रुहम् ।। १-१८-३७ ।।

sanskrit

The brāhmaṇa’s son cursed the King thus: On the seventh day from today a snake-bird will bite the most wretched one of that dynasty [Mahārāja Parīkṣit] because of his having broken the laws of etiquette by insulting my father. ।। 1-18-37 ।।

english translation

उस ब्राह्मण-पुत्र ने राजा को इस प्रकार शाप दिया : आज से सातवें दिन अपने वंश के इस सर्वाधिक नीच (महाराज परीक्षित) को तक्षक सर्प डस लेगा, क्योंकि इसने मेरे पिता को अपमानित करके शिष्टाचार के नियमों को तोड़ा है। ।। १-१८-३७ ।।

hindi translation

iti laGghitamaryAdaM takSakaH saptame'hani | daGkSyati sma kulAGgAraM codito me tatadruham || 1-18-37 ||

hk transliteration by Sanscript