Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/38

ततोऽभ्येत्याश्रमं बालो गले सर्पकलेवरम् । पितरं वीक्ष्य दुःखार्तो मुक्तकण्ठो रुरोद ह ।। १-१८-३८ ।।

sanskrit

Thereafter, when the boy returned to the hermitage, he saw a snake on his father’s shoulder, and out of his grief he cried very loudly. ।। 1-18-38 ।।

english translation

तत्पश्चात् जब वह बालक आश्रम को लौट आया, तो उसने अपने पिता के गले में सर्प देखा और उद्विग्नता के कारण वह जोर से चिल्ला पड़ा। ।। १-१८-३८ ।।

hindi translation

tato'bhyetyAzramaM bAlo gale sarpakalevaram | pitaraM vIkSya duHkhArto muktakaNTho ruroda ha || 1-18-38 ||

hk transliteration by Sanscript