While leaving, the King, being so insulted, picked up a lifeless snake with his bow and angrily placed it on the shoulder of the sage. Then he returned to his palace. ।। 1-18-30 ।।
english translation
इस प्रकार अपमानित होकर, राजा ने लौटते समय अपने धनुष से एक मृत सर्प उठाया और उसे क्रोधवश मुनि के कंधे पर रख दिया; तब वे अपने राजमहल को लौट आये। ।। १-१८-३० ।।
hindi translation
sa tu brahmaRSeraMse gatAsumuragaM ruSA | vinirgacchan dhanuSkoTyA nidhAya puramAgamat || 1-18-30 ||