Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/29

अभूतपूर्वः सहसा क्षुत्तृट्भ्यामर्दितात्मनः । ब्राह्मणं प्रत्यभूद्ब्रह्मन् मत्सरो मन्युरेव च ।। १-१८-२९ ।।

sanskrit

O brāhmaṇas, the circumstances having distressed him with extreme hunger and thirst, the King directed toward the sage his anger and envy, which he had never before directed toward a brāhmaṇa. ।। 1-18-29 ।।

english translation

हे ब्राह्मणों, ब्राह्मण मुनि के प्रति राजा का क्रोध तथा द्वेष अभूतपूर्व था, क्योंकि परिस्थितियों ने उन्हें भूखे तथा प्यासे बना दिये थे। ।। १-१८-२९ ।।

hindi translation

abhUtapUrvaH sahasA kSuttRTbhyAmarditAtmanaH | brAhmaNaM pratyabhUdbrahman matsaro manyureva ca || 1-18-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/29

अभूतपूर्वः सहसा क्षुत्तृट्भ्यामर्दितात्मनः । ब्राह्मणं प्रत्यभूद्ब्रह्मन् मत्सरो मन्युरेव च ।। १-१८-२९ ।।

sanskrit

O brāhmaṇas, the circumstances having distressed him with extreme hunger and thirst, the King directed toward the sage his anger and envy, which he had never before directed toward a brāhmaṇa. ।। 1-18-29 ।।

english translation

हे ब्राह्मणों, ब्राह्मण मुनि के प्रति राजा का क्रोध तथा द्वेष अभूतपूर्व था, क्योंकि परिस्थितियों ने उन्हें भूखे तथा प्यासे बना दिये थे। ।। १-१८-२९ ।।

hindi translation

abhUtapUrvaH sahasA kSuttRTbhyAmarditAtmanaH | brAhmaNaM pratyabhUdbrahman matsaro manyureva ca || 1-18-29 ||

hk transliteration by Sanscript