Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/17/10

यस्य राष्ट्रे प्रजाः सर्वास्त्रस्यन्ते साध्व्यसाधुभिः । तस्य मत्तस्य नश्यन्ति कीर्तिरायुर्भगो गतिः ।। १-१७-१० ।।

sanskrit

O chaste one, the king’s good name, duration of life and good rebirth vanish when all kinds of living beings are terrified by miscreants in his kingdom. ।। 1-17-10 ।।

english translation

हे साध्वी, यदि राजा के राज्य में भी सभी प्रकार के जीव त्रस्त रहें, तो राजा की ख्याति, उसकी आयु तथा उसका उत्तम पुनर्जन्म (परलोक) नष्ट हो जाते हैं। ।। १-१७-१० ।।

hindi translation

yasya rASTre prajAH sarvAstrasyante sAdhvyasAdhubhiH | tasya mattasya nazyanti kIrtirAyurbhago gatiH || 1-17-10 ||

hk transliteration by Sanscript