Srimad Bhagavatam

Progress:76.5%

निशम्य भगवन्मार्गं संस्थां यदुकुलस्य च । स्वःपथाय मतिं चक्रे निभृतात्मा युधिष्ठिरः ।। १-१५-३२ ।।

sanskrit

Upon hearing of Lord Kṛṣṇa’s returning to His abode, and upon understanding the end of the Yadu dynasty’s earthly manifestation, Mahārāja Yudhiṣṭhira decided to go back home, back to Godhead. ।। 1-15-32 ।।

english translation

भगवान् कृष्ण के स्वधाम गमन को सुनकर तथा यदुवंश के पृथ्वी के अस्तित्व का अन्त समझकर, महाराज युधिष्ठिर ने भगवद्धाम जाने का निश्चय किया। ।। १-१५-३२ ।।

hindi translation

nizamya bhagavanmArgaM saMsthAM yadukulasya ca | svaHpathAya matiM cakre nibhRtAtmA yudhiSThiraH || 1-15-32 ||

hk transliteration by Sanscript