Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/15/31

विशोको ब्रह्मसम्पत्त्या सञ्च्छिन्नद्वैतसंशयः । लीनप्रकृतिनैर्गुण्यादलिङ्गत्वादसम्भवः ।। १-१५-३१ ।।

sanskrit

Because of his possessing spiritual assets, the doubts of duality were completely cut off. Thus he was freed from the three modes of material nature and placed in transcendence. There was no longer any chance of his becoming entangled in birth and death, for he was freed from material form. ।। 1-15-31 ।।

english translation

आध्यात्मिक सम्पत्ति से युक्त होने के कारण उसके द्वैत के संशय पूर्ण रूप से छिन्न हो गये। इस तरह वह भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों से मुक्त होकर अध्यात्म में स्थित हो गया। अब जन्म तथा मृत्यु के पाश में उसके फँसने की कोई आशंका न थी, क्योंकि वह भौतिक रूप से मुक्त हो चुका था। ।। १-१५-३१ ।।

hindi translation

vizoko brahmasampattyA saJcchinnadvaitasaMzayaH | lInaprakRtinairguNyAdaliGgatvAdasambhavaH || 1-15-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/15/31

विशोको ब्रह्मसम्पत्त्या सञ्च्छिन्नद्वैतसंशयः । लीनप्रकृतिनैर्गुण्यादलिङ्गत्वादसम्भवः ।। १-१५-३१ ।।

sanskrit

Because of his possessing spiritual assets, the doubts of duality were completely cut off. Thus he was freed from the three modes of material nature and placed in transcendence. There was no longer any chance of his becoming entangled in birth and death, for he was freed from material form. ।। 1-15-31 ।।

english translation

आध्यात्मिक सम्पत्ति से युक्त होने के कारण उसके द्वैत के संशय पूर्ण रूप से छिन्न हो गये। इस तरह वह भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों से मुक्त होकर अध्यात्म में स्थित हो गया। अब जन्म तथा मृत्यु के पाश में उसके फँसने की कोई आशंका न थी, क्योंकि वह भौतिक रूप से मुक्त हो चुका था। ।। १-१५-३१ ।।

hindi translation

vizoko brahmasampattyA saJcchinnadvaitasaMzayaH | lInaprakRtinairguNyAdaliGgatvAdasambhavaH || 1-15-31 ||

hk transliteration by Sanscript