Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/15/30

गीतं भगवता ज्ञानं यत्तत्सङ्ग्राममूर्धनि । कालकर्मतमोरुद्धं पुनरध्यगमत्प्रभुः ।। १-१५-३० ।।

sanskrit

Because of the Lord’s pastimes and activities and because of His absence, it appeared that Arjuna forgot the instructions left by the Personality of Godhead. But factually this was not the case, and again he became lord of his senses. ।। 1-15-30 ।।

english translation

भगवान् की लीलाओं तथा कार्यकलापों के कारण तथा उनकी अनुपस्थिति से ऐसा लगा कि अर्जुन भगवान् द्वारा दिये गये उपदेशों को भूल गया हो। लेकिन, वास्तव में बात ऐसी न थी और वह पुन: अपनी इन्द्रियों का स्वामी बन गया। ।। १-१५-३० ।।

hindi translation

gItaM bhagavatA jJAnaM yattatsaGgrAmamUrdhani | kAlakarmatamoruddhaM punaradhyagamatprabhuH || 1-15-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/15/30

गीतं भगवता ज्ञानं यत्तत्सङ्ग्राममूर्धनि । कालकर्मतमोरुद्धं पुनरध्यगमत्प्रभुः ।। १-१५-३० ।।

sanskrit

Because of the Lord’s pastimes and activities and because of His absence, it appeared that Arjuna forgot the instructions left by the Personality of Godhead. But factually this was not the case, and again he became lord of his senses. ।। 1-15-30 ।।

english translation

भगवान् की लीलाओं तथा कार्यकलापों के कारण तथा उनकी अनुपस्थिति से ऐसा लगा कि अर्जुन भगवान् द्वारा दिये गये उपदेशों को भूल गया हो। लेकिन, वास्तव में बात ऐसी न थी और वह पुन: अपनी इन्द्रियों का स्वामी बन गया। ।। १-१५-३० ।।

hindi translation

gItaM bhagavatA jJAnaM yattatsaGgrAmamUrdhani | kAlakarmatamoruddhaM punaradhyagamatprabhuH || 1-15-30 ||

hk transliteration by Sanscript