Srimad Bhagavatam

Progress:74.7%

सौत्ये वृतः कुमतिनाऽऽत्मद ईश्वरो मे यत्पादपद्ममभवाय भजन्ति भव्याः । मां श्रान्तवाहमरयो रथिनो भुविष्ठंन प्राहरन् यदनुभावनिरस्तचित्ताः ।। १-१५-१७ ।।

sanskrit

It was by His mercy only that my enemies neglected to kill me when I descended from my chariot to get water for my thirsty horses. And it was due to my lack of esteem for my Lord that I dared engage Him as my chariot driver, for He is worshiped and offered services by the best men to attain salvation. ।। 1-15-17 ।।

english translation

यह उन्हीं की कृपा थी कि जब मैं अपने प्यासे घोड़ों के लिए जल लेने रथ से नीचे उतरा था, तो मेरे शत्रुओं ने मुझे मारने की परवाह न की। यह तो अपने प्रभु के प्रति मेरा असम्मान ही था कि मैंने उन्हें अपना सारथी बनाने का दुस्साहस किया, क्योंकि मोक्ष प्राप्त करने के लिए श्रेष्ठ पुरुष उनकी पूजा तथा सेवा करते हैं। ।। १-१५-१७ ।।

hindi translation

sautye vRtaH kumatinA''tmada Izvaro me yatpAdapadmamabhavAya bhajanti bhavyAH | mAM zrAntavAhamarayo rathino bhuviSThaMna prAharan yadanubhAvanirastacittAH || 1-15-17 ||

hk transliteration by Sanscript