नद्यो नदाश्च क्षुभिताः सरांसि च मनांसि च । न ज्वलत्यग्निराज्येन कालोऽयं किं विधास्यति ।। १-१४-१८ ।।
Rivers, tributaries, ponds, reservoirs and the mind are all perturbed. Butter no longer ignites fire. What is this extraordinary time? What is going to happen? ।। 1-14-18 ।।
english translation
नदियाँ, नाले, तालाब, जलाशय तथा मन सभी विक्षुब्ध हैं। घी से अग्नि नहीं जल रही हैं, यह कैसा असामान्य समय है? आखिर क्या होने वाला है? ।। १-१४-१८ ।।
hindi translation
nadyo nadAzca kSubhitAH sarAMsi ca manAMsi ca | na jvalatyagnirAjyena kAlo'yaM kiM vidhAsyati || 1-14-18 ||