Srimad Bhagavatam
स राजपुत्रो ववृधे आशु शुक्ल इवोडुपः । आपूर्यमाणः पितृभिः काष्ठाभिरिव सोऽन्वहम् ॥ १-१२-३१ ॥
As the moon, in its waxing fortnight, develops day after day, so the royal prince ॥ Parīkṣit॥ very soon developed luxuriantly under the care and full facilities of his guardian grandfathers. ॥ 1-12-31 ॥
english translation
जिस तरह शुक्लपक्ष में चन्द्रमा दिन-प्रतिदिन बढ़ता जाता है, उसी तरह यह राजकुमार (परीक्षित) शीघ्र ही अपने संरक्षक पितामहों की देख-रेख तथा सुख-सुविधाओं के बीच तेजी से विकास करने लगा। ॥ १-१२-३१ ॥
hindi translation
sa rAjaputro vavRdhe Azu zukla ivoDupaH । ApUryamANaH pitRbhiH kASThAbhiriva so'nvaham ॥ 1-12-31 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्ययः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
17.
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
नामैकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
स राजपुत्रो ववृधे आशु शुक्ल इवोडुपः । आपूर्यमाणः पितृभिः काष्ठाभिरिव सोऽन्वहम् ॥ १-१२-३१ ॥
As the moon, in its waxing fortnight, develops day after day, so the royal prince ॥ Parīkṣit॥ very soon developed luxuriantly under the care and full facilities of his guardian grandfathers. ॥ 1-12-31 ॥
english translation
जिस तरह शुक्लपक्ष में चन्द्रमा दिन-प्रतिदिन बढ़ता जाता है, उसी तरह यह राजकुमार (परीक्षित) शीघ्र ही अपने संरक्षक पितामहों की देख-रेख तथा सुख-सुविधाओं के बीच तेजी से विकास करने लगा। ॥ १-१२-३१ ॥
hindi translation
sa rAjaputro vavRdhe Azu zukla ivoDupaH । ApUryamANaH pitRbhiH kASThAbhiriva so'nvaham ॥ 1-12-31 ॥
hk transliteration by Sanscript