Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/31

स राजपुत्रो ववृधे आशु शुक्ल इवोडुपः । आपूर्यमाणः पितृभिः काष्ठाभिरिव सोऽन्वहम् ।। १-१२-३१ ।।

sanskrit

As the moon, in its waxing fortnight, develops day after day, so the royal prince [Parīkṣit] very soon developed luxuriantly under the care and full facilities of his guardian grandfathers. ।। 1-12-31 ।।

english translation

जिस तरह शुक्लपक्ष में चन्द्रमा दिन-प्रतिदिन बढ़ता जाता है, उसी तरह यह राजकुमार (परीक्षित) शीघ्र ही अपने संरक्षक पितामहों की देख-रेख तथा सुख-सुविधाओं के बीच तेजी से विकास करने लगा। ।। १-१२-३१ ।।

hindi translation

sa rAjaputro vavRdhe Azu zukla ivoDupaH | ApUryamANaH pitRbhiH kASThAbhiriva so'nvaham || 1-12-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/31

स राजपुत्रो ववृधे आशु शुक्ल इवोडुपः । आपूर्यमाणः पितृभिः काष्ठाभिरिव सोऽन्वहम् ।। १-१२-३१ ।।

sanskrit

As the moon, in its waxing fortnight, develops day after day, so the royal prince [Parīkṣit] very soon developed luxuriantly under the care and full facilities of his guardian grandfathers. ।। 1-12-31 ।।

english translation

जिस तरह शुक्लपक्ष में चन्द्रमा दिन-प्रतिदिन बढ़ता जाता है, उसी तरह यह राजकुमार (परीक्षित) शीघ्र ही अपने संरक्षक पितामहों की देख-रेख तथा सुख-सुविधाओं के बीच तेजी से विकास करने लगा। ।। १-१२-३१ ।।

hindi translation

sa rAjaputro vavRdhe Azu zukla ivoDupaH | ApUryamANaH pitRbhiH kASThAbhiriva so'nvaham || 1-12-31 ||

hk transliteration by Sanscript