Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/22

स एव भूयो निजवीर्यचोदितां स्वजीवमायां प्रकृतिं सिसृक्षतीम् । अनामरूपात्मनि रूपनामनी विधित्समानोऽनुससार शास्त्रकृत् ।। १-१०-२२ ।।

sanskrit

The Personality of Godhead, again desiring to give names and forms to His parts and parcels, the living entities, placed them under the guidance of material nature. By His own potency, material nature is empowered to re-create. ।। 1-10-22 ।।

english translation

तब भगवान् ने अपने अंशस्वरूप जीवों को, नाम तथा रूप प्रदान करने की इच्छा से, उन्हें भौतिक प्रकृति के मार्गदर्शन के अन्तर्गत कर दिया। उनकी ही अपनी शक्ति से भौतिक प्रकृति को पुन: सृष्टि करने के लिए अधिकृत कर दिया गया है। ।। १-१०-२२ ।।

hindi translation

sa eva bhUyo nijavIryacoditAM svajIvamAyAM prakRtiM sisRkSatIm | anAmarUpAtmani rUpanAmanI vidhitsamAno'nusasAra zAstrakRt || 1-10-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/22

स एव भूयो निजवीर्यचोदितां स्वजीवमायां प्रकृतिं सिसृक्षतीम् । अनामरूपात्मनि रूपनामनी विधित्समानोऽनुससार शास्त्रकृत् ।। १-१०-२२ ।।

sanskrit

The Personality of Godhead, again desiring to give names and forms to His parts and parcels, the living entities, placed them under the guidance of material nature. By His own potency, material nature is empowered to re-create. ।। 1-10-22 ।।

english translation

तब भगवान् ने अपने अंशस्वरूप जीवों को, नाम तथा रूप प्रदान करने की इच्छा से, उन्हें भौतिक प्रकृति के मार्गदर्शन के अन्तर्गत कर दिया। उनकी ही अपनी शक्ति से भौतिक प्रकृति को पुन: सृष्टि करने के लिए अधिकृत कर दिया गया है। ।। १-१०-२२ ।।

hindi translation

sa eva bhUyo nijavIryacoditAM svajIvamAyAM prakRtiM sisRkSatIm | anAmarUpAtmani rUpanAmanI vidhitsamAno'nusasAra zAstrakRt || 1-10-22 ||

hk transliteration by Sanscript