Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/23

स वा अयं यत्पदमत्र सूरयो जितेन्द्रिया निर्जितमातरिश्वनः । पश्यन्ति भक्त्युत्कलितामलात्मना नन्वेष सत्त्वं परिमार्ष्टुमर्हति ।। १-१०-२३ ।।

sanskrit

Here is the same Supreme Personality of Godhead whose transcendental form is experienced by the great devotees who are completely cleansed of material consciousness by dint of rigid devotional service and full control of life and the senses. And that is the only way to purify existence. ।। 1-10-23 ।।

english translation

ये वे ही पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् हैं, जिनके दिव्य रूप का अनुभव बड़े-बड़े भक्तों द्वारा किया जाता है, जिन्होंने सुदृढ़ भक्ति द्वारा तथा जीवन एवं इन्द्रियों पर पूर्ण संयम द्वारा, भौतिक चेतना से पूर्ण रूप से विशुद्ध हो चुके हैं। तथा अस्तित्व को विमल बनाने का यही एकमात्र मार्ग है। ।। १-१०-२३ ।।

hindi translation

sa vA ayaM yatpadamatra sUrayo jitendriyA nirjitamAtarizvanaH | pazyanti bhaktyutkalitAmalAtmanA nanveSa sattvaM parimArSTumarhati || 1-10-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/23

स वा अयं यत्पदमत्र सूरयो जितेन्द्रिया निर्जितमातरिश्वनः । पश्यन्ति भक्त्युत्कलितामलात्मना नन्वेष सत्त्वं परिमार्ष्टुमर्हति ।। १-१०-२३ ।।

sanskrit

Here is the same Supreme Personality of Godhead whose transcendental form is experienced by the great devotees who are completely cleansed of material consciousness by dint of rigid devotional service and full control of life and the senses. And that is the only way to purify existence. ।। 1-10-23 ।।

english translation

ये वे ही पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् हैं, जिनके दिव्य रूप का अनुभव बड़े-बड़े भक्तों द्वारा किया जाता है, जिन्होंने सुदृढ़ भक्ति द्वारा तथा जीवन एवं इन्द्रियों पर पूर्ण संयम द्वारा, भौतिक चेतना से पूर्ण रूप से विशुद्ध हो चुके हैं। तथा अस्तित्व को विमल बनाने का यही एकमात्र मार्ग है। ।। १-१०-२३ ।।

hindi translation

sa vA ayaM yatpadamatra sUrayo jitendriyA nirjitamAtarizvanaH | pazyanti bhaktyutkalitAmalAtmanA nanveSa sattvaM parimArSTumarhati || 1-10-23 ||

hk transliteration by Sanscript