Srimad Bhagavatam

Progress:2.6%

कलिमागतमाज्ञायक्षेत्रे ऽस्मिन्वैष्णवेवयम् । आसीनादीर्घसत्रेण कथायांसक्षणा हरेः ।।१-१-२१ ।।

sanskrit

Knowing of the onset of the Age of Kali, we for a longer period have assembled to sacrifice here at this place reserved for the devotees and take time to listen to the stories about the Lord. ।। 1-1-21 ।।

english translation

hindi translation

kalimAgatamAjJAyakSetre 'sminvaiSNavevayam | AsInAdIrghasatreNa kathAyAMsakSaNA hareH ||1-1-21 ||

hk transliteration

त्वंनः सन्दर्शितोधात्रादुस्तरं निस्तितीर्षताम् । कलिंसत्त्वहरंपुंसां कर्णधारइवार्णवम् ।। १-१-२२ ।।

sanskrit

We think that we have met Your Goodness by the will of providence, just so that we may accept you as captain of the ship for those who desire to cross the difficult ocean of Kali, which deteriorates all the good qualities of a human being. ।। 1-1-22 ।।

english translation

hindi translation

tvaMnaH sandarzitodhAtrAdustaraM nistitIrSatAm | kaliMsattvaharaMpuMsAM karNadhAraivArNavam || 1-1-22 ||

hk transliteration

ब्रूहियोगेश्वरेकृष्णे ब्रह्मण्येधर्मवर्मणि । स्वांकाष्ठामधुनोपेते धर्मःकंशरणंगतः ।। १-१-२३ ।।

sanskrit

Please tell us to whom we should turn to take shelter now the Lord of Yoga, S'rî Krishna, who is the Absolute Truth and the protector of the religion, has left for his abode. ।। 1-1-23 ।।

english translation

hindi translation

brUhiyogezvarekRSNe brahmaNyedharmavarmaNi | svAMkASThAmadhunopete dharmaHkaMzaraNaMgataH || 1-1-23 ||

hk transliteration