कलिमागतमाज्ञायक्षेत्रे ऽस्मिन्वैष्णवेवयम् । आसीनादीर्घसत्रेण कथायांसक्षणा हरेः ॥१-१-२१ ॥
Knowing of the onset of the Age of Kali, we for a longer period have assembled to sacrifice here at this place reserved for the devotees and take time to listen to the stories about the Lord. ॥ 1-1-21 ॥
english translation
यह भलीभाँति जानकर कि कलियुग का प्रारम्भ हो चुका है, हम इस पवित्र स्थल में भगवान् का दिव्य सन्देश सुनने के लिए तथा इस प्रकार यज्ञ सम्पन्न करने के लिए दीर्घसत्र में एकत्र हुए हैं। ॥ १-१-२१ ॥
hindi translation