Shiva Purana
Progress:98.9%
जटाशिखायनैर्मुंडैस्त्रिपुंड्रकृतमंडनैः ॥ विरागविवशस्मेरमुखैर्मुनिकुमारकैः ॥ ६ ॥
They wore matted hair and headdresses and adorned themselves with tripuṇḍras. The young sages with smiling faces forced by detachment.
english translation
jaTAzikhAyanairmuMDaistripuMDrakRtamaMDanaiH ॥ virAgavivazasmeramukhairmunikumArakaiH ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptघटैः कमलिनीपत्रपुटैश्च कलशैः शिवैः ॥ कमण्डलुभिरन्यैश्च तादृशैः करकादिभिः ॥ ७ ॥
There were pots with lotus leaf bags and auspicious urns. with waterpots and other such things like pots and pans.
english translation
ghaTaiH kamalinIpatrapuTaizca kalazaiH zivaiH ॥ kamaNDalubhiranyaizca tAdRzaiH karakAdibhiH ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptआत्मार्थं च परार्थं च देवतार्थं विशेषतः ॥ आनीयमानसलिलमात्तपुष्पं च नित्यशः ॥ ८ ॥
For one’s own sake, for the sake of others, and especially for the sake of the demigods. Water and flowers were brought daily.
english translation
AtmArthaM ca parArthaM ca devatArthaM vizeSataH ॥ AnIyamAnasalilamAttapuSpaM ca nityazaH ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptअंतर्जलशिलारूढैर्नीचानां स्पर्शशंकया ॥ आचारवद्भिर्मुनिभिः कृतभस्मांगधूसरैः ॥ ९ ॥
They climbed rocks in the water, fearing to touch the lowly ones. They were burnt with ashes and incense by the sages who were well-mannered.
english translation
aMtarjalazilArUDhairnIcAnAM sparzazaMkayA ॥ AcAravadbhirmunibhiH kRtabhasmAMgadhUsaraiH ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptइतस्ततो ऽप्सु मज्जद्भिरिष्टशिष्टैः शिलागतैः ॥ तिलैश्च साक्षतैः पुष्पैस्त्यक्तदर्भपवित्रकैः ॥ १० ॥
Here and there the remains of the rocks were drowning in the water. Sesame seeds, incense, flowers, abandoned darbha and pavitraka were offered.
english translation
itastato 'psu majjadbhiriSTaziSTaiH zilAgataiH ॥ tilaizca sAkSataiH puSpaistyaktadarbhapavitrakaiH ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:98.9%
जटाशिखायनैर्मुंडैस्त्रिपुंड्रकृतमंडनैः ॥ विरागविवशस्मेरमुखैर्मुनिकुमारकैः ॥ ६ ॥
They wore matted hair and headdresses and adorned themselves with tripuṇḍras. The young sages with smiling faces forced by detachment.
english translation
jaTAzikhAyanairmuMDaistripuMDrakRtamaMDanaiH ॥ virAgavivazasmeramukhairmunikumArakaiH ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptघटैः कमलिनीपत्रपुटैश्च कलशैः शिवैः ॥ कमण्डलुभिरन्यैश्च तादृशैः करकादिभिः ॥ ७ ॥
There were pots with lotus leaf bags and auspicious urns. with waterpots and other such things like pots and pans.
english translation
ghaTaiH kamalinIpatrapuTaizca kalazaiH zivaiH ॥ kamaNDalubhiranyaizca tAdRzaiH karakAdibhiH ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptआत्मार्थं च परार्थं च देवतार्थं विशेषतः ॥ आनीयमानसलिलमात्तपुष्पं च नित्यशः ॥ ८ ॥
For one’s own sake, for the sake of others, and especially for the sake of the demigods. Water and flowers were brought daily.
english translation
AtmArthaM ca parArthaM ca devatArthaM vizeSataH ॥ AnIyamAnasalilamAttapuSpaM ca nityazaH ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptअंतर्जलशिलारूढैर्नीचानां स्पर्शशंकया ॥ आचारवद्भिर्मुनिभिः कृतभस्मांगधूसरैः ॥ ९ ॥
They climbed rocks in the water, fearing to touch the lowly ones. They were burnt with ashes and incense by the sages who were well-mannered.
english translation
aMtarjalazilArUDhairnIcAnAM sparzazaMkayA ॥ AcAravadbhirmunibhiH kRtabhasmAMgadhUsaraiH ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptइतस्ततो ऽप्सु मज्जद्भिरिष्टशिष्टैः शिलागतैः ॥ तिलैश्च साक्षतैः पुष्पैस्त्यक्तदर्भपवित्रकैः ॥ १० ॥
Here and there the remains of the rocks were drowning in the water. Sesame seeds, incense, flowers, abandoned darbha and pavitraka were offered.
english translation
itastato 'psu majjadbhiriSTaziSTaiH zilAgataiH ॥ tilaizca sAkSataiH puSpaistyaktadarbhapavitrakaiH ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript