Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/26

एतच्चतुर्विंशतिधा तैजसं परिचक्षते ॥ मनोजवत्वं भूतानां क्षणादन्तःप्रवेशनम् ॥ २६ ॥

sanskrit

There are twenty-four kinds of material energy. The speed of the mind is the instantaneous penetration of beings.

english translation

etaccaturviMzatidhA taijasaM paricakSate ॥ manojavatvaM bhUtAnAM kSaNAdantaHpravezanam ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/27

पर्वतादिमहाभारधारणञ्चाप्रयत्नतः ॥ गुरुत्वञ्च लघुत्वञ्च पाणावनिलधारणम् ॥ २७ ॥

sanskrit

Without effort he carried heavy loads such as mountains Heavy and light, holding the air in your hands.

english translation

parvatAdimahAbhAradhAraNaJcAprayatnataH ॥ gurutvaJca laghutvaJca pANAvaniladhAraNam ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/28

अंगुल्यग्रनिपाताद्यैर्भूमेरपि च कम्पनम् ॥ एकेन देहनिष्पत्तिर्युक्तं भोगैश्च तैजसैः ॥ २८ ॥

sanskrit

The ground was also shaken by the dropping of the tips of the fingers. The origin of the body is enjoyed by one’s own energy and by one’s own energy.

english translation

aMgulyagranipAtAdyairbhUmerapi ca kampanam ॥ ekena dehaniSpattiryuktaM bhogaizca taijasaiH ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/29

द्वात्रिंशद्गुणमैश्वर्यं मारुतं कवयो विदुः ॥ छायाहीनविनिष्पत्तिरिन्द्रियाणामदर्शनम् ॥ २९ ॥

sanskrit

Learned men know that the wind is thirty-two times more powerful. Without shadow, the senses are not able to see the body.

english translation

dvAtriMzadguNamaizvaryaM mArutaM kavayo viduH ॥ chAyAhInaviniSpattirindriyANAmadarzanam ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/30

खेचरत्वं यथाकाममिन्द्रियार्थसमन्वयः ॥ आकाशलंघनं चैव स्वदेहे तन्निवेशनम् ॥ ३० ॥

sanskrit

Flying in the sky as desired is the combination of sense objects They also crossed the sky and inhabited their own bodies.

english translation

khecaratvaM yathAkAmamindriyArthasamanvayaH ॥ AkAzalaMghanaM caiva svadehe tannivezanam ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/26

एतच्चतुर्विंशतिधा तैजसं परिचक्षते ॥ मनोजवत्वं भूतानां क्षणादन्तःप्रवेशनम् ॥ २६ ॥

sanskrit

There are twenty-four kinds of material energy. The speed of the mind is the instantaneous penetration of beings.

english translation

etaccaturviMzatidhA taijasaM paricakSate ॥ manojavatvaM bhUtAnAM kSaNAdantaHpravezanam ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/27

पर्वतादिमहाभारधारणञ्चाप्रयत्नतः ॥ गुरुत्वञ्च लघुत्वञ्च पाणावनिलधारणम् ॥ २७ ॥

sanskrit

Without effort he carried heavy loads such as mountains Heavy and light, holding the air in your hands.

english translation

parvatAdimahAbhAradhAraNaJcAprayatnataH ॥ gurutvaJca laghutvaJca pANAvaniladhAraNam ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/28

अंगुल्यग्रनिपाताद्यैर्भूमेरपि च कम्पनम् ॥ एकेन देहनिष्पत्तिर्युक्तं भोगैश्च तैजसैः ॥ २८ ॥

sanskrit

The ground was also shaken by the dropping of the tips of the fingers. The origin of the body is enjoyed by one’s own energy and by one’s own energy.

english translation

aMgulyagranipAtAdyairbhUmerapi ca kampanam ॥ ekena dehaniSpattiryuktaM bhogaizca taijasaiH ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/29

द्वात्रिंशद्गुणमैश्वर्यं मारुतं कवयो विदुः ॥ छायाहीनविनिष्पत्तिरिन्द्रियाणामदर्शनम् ॥ २९ ॥

sanskrit

Learned men know that the wind is thirty-two times more powerful. Without shadow, the senses are not able to see the body.

english translation

dvAtriMzadguNamaizvaryaM mArutaM kavayo viduH ॥ chAyAhInaviniSpattirindriyANAmadarzanam ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/73/30

खेचरत्वं यथाकाममिन्द्रियार्थसमन्वयः ॥ आकाशलंघनं चैव स्वदेहे तन्निवेशनम् ॥ ३० ॥

sanskrit

Flying in the sky as desired is the combination of sense objects They also crossed the sky and inhabited their own bodies.

english translation

khecaratvaM yathAkAmamindriyArthasamanvayaH ॥ AkAzalaMghanaM caiva svadehe tannivezanam ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript