Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/31

ऐश्वर्याच्चापि मायेयादशुद्धान्मानुषादिकात् ॥ अपराच्च परात्त्याज्यादधिशुद्धाध्वगोचरात् ॥ ३१ ॥

sanskrit

From opulence, from illusion, from impureness, from human beings and others. From the other, from the renunciation of the other, from the ocean of pure paths.

english translation

aizvaryAccApi mAyeyAdazuddhAnmAnuSAdikAt ॥ aparAcca parAttyAjyAdadhizuddhAdhvagocarAt ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/32

तत्पराच्छुद्धविद्याद्यादुन्मनांतात्परात्परात् ॥ परमं परमैश्वर्यमुन्मनाद्यमनादि च ॥ ३२ ॥

sanskrit

From the transcendental, pure knowledge, from the end of the mind, from the transcendental, transcendental. The supreme supreme opulence, the beginning and the end of the mind.

english translation

tatparAcchuddhavidyAdyAdunmanAMtAtparAtparAt ॥ paramaM paramaizvaryamunmanAdyamanAdi ca ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/33

अपारमपराधीनं निरस्तातिशयं स्थिरम् ॥ इत्थमर्थैर्दशविधैरियमाथर्वणी श्रुतिः ॥ ३३ ॥

sanskrit

It is infinitely dependent on others and rejects excesses and is stable. Thus this Atharva Veda has ten different meanings.

english translation

apAramaparAdhInaM nirastAtizayaM sthiram ॥ itthamarthairdazavidhairiyamAtharvaNI zrutiH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/34

यस्माद्गरीयसी तस्माद्विश्वं व्याप्तमथर्वणात् ॥ ऋग्वेदः पुनराहेदं जाग्रद्रूपं मयोच्यते ॥ ३४ ॥

sanskrit

From the Atharva Veda the entire universe is pervaded by the Supreme Personality of Godhead. The Rig Veda again said this is the awakened form I am telling you.

english translation

yasmAdgarIyasI tasmAdvizvaM vyAptamatharvaNAt ॥ RgvedaH punarAhedaM jAgradrUpaM mayocyate ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/35

येनाहमात्मतत्त्वस्य नित्यमस्म्यभिधायकः ॥ यजुर्वेदो ऽवदत्तद्वत्स्वप्नावस्था मयोच्यते ॥ ३५ ॥

sanskrit

By this I am constantly explaining the Absolute Truth of the Self. I have described the state of dreaming as the Yajurveda said.

english translation

yenAhamAtmatattvasya nityamasmyabhidhAyakaH ॥ yajurvedo 'vadattadvatsvapnAvasthA mayocyate ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/31

ऐश्वर्याच्चापि मायेयादशुद्धान्मानुषादिकात् ॥ अपराच्च परात्त्याज्यादधिशुद्धाध्वगोचरात् ॥ ३१ ॥

sanskrit

From opulence, from illusion, from impureness, from human beings and others. From the other, from the renunciation of the other, from the ocean of pure paths.

english translation

aizvaryAccApi mAyeyAdazuddhAnmAnuSAdikAt ॥ aparAcca parAttyAjyAdadhizuddhAdhvagocarAt ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/32

तत्पराच्छुद्धविद्याद्यादुन्मनांतात्परात्परात् ॥ परमं परमैश्वर्यमुन्मनाद्यमनादि च ॥ ३२ ॥

sanskrit

From the transcendental, pure knowledge, from the end of the mind, from the transcendental, transcendental. The supreme supreme opulence, the beginning and the end of the mind.

english translation

tatparAcchuddhavidyAdyAdunmanAMtAtparAtparAt ॥ paramaM paramaizvaryamunmanAdyamanAdi ca ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/33

अपारमपराधीनं निरस्तातिशयं स्थिरम् ॥ इत्थमर्थैर्दशविधैरियमाथर्वणी श्रुतिः ॥ ३३ ॥

sanskrit

It is infinitely dependent on others and rejects excesses and is stable. Thus this Atharva Veda has ten different meanings.

english translation

apAramaparAdhInaM nirastAtizayaM sthiram ॥ itthamarthairdazavidhairiyamAtharvaNI zrutiH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/34

यस्माद्गरीयसी तस्माद्विश्वं व्याप्तमथर्वणात् ॥ ऋग्वेदः पुनराहेदं जाग्रद्रूपं मयोच्यते ॥ ३४ ॥

sanskrit

From the Atharva Veda the entire universe is pervaded by the Supreme Personality of Godhead. The Rig Veda again said this is the awakened form I am telling you.

english translation

yasmAdgarIyasI tasmAdvizvaM vyAptamatharvaNAt ॥ RgvedaH punarAhedaM jAgradrUpaM mayocyate ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/70/35

येनाहमात्मतत्त्वस्य नित्यमस्म्यभिधायकः ॥ यजुर्वेदो ऽवदत्तद्वत्स्वप्नावस्था मयोच्यते ॥ ३५ ॥

sanskrit

By this I am constantly explaining the Absolute Truth of the Self. I have described the state of dreaming as the Yajurveda said.

english translation

yenAhamAtmatattvasya nityamasmyabhidhAyakaH ॥ yajurvedo 'vadattadvatsvapnAvasthA mayocyate ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript