Shiva Purana
Progress:8.0%
वायुरुवाच ॥ कालकाष्ठानिमेषादिकलाकलितविग्रहम् ॥ कालात्मेति समाख्यातं तेजो माहेश्वरं परम् ॥ ६ ॥
Vāyu said:— It is the great splendour of lord Śiva named Kālātman. Kalā, Kāṣṭḥā, Nimeṣa are the forms it embodies.
english translation
vAyuruvAca ॥ kAlakASThAnimeSAdikalAkalitavigraham ॥ kAlAtmeti samAkhyAtaM tejo mAhezvaraM param ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptयदलंघ्यमशेषस्य स्थावरस्य चरस्य च ॥ नियोगरूपमीशस्य बलं विश्वनियामकम् ॥ ७ ॥
It is the power of the lord that controls the universe in the form of directives which are untransgressable to the universe consisting of the mobile and immobile beings.
english translation
yadalaMghyamazeSasya sthAvarasya carasya ca ॥ niyogarUpamIzasya balaM vizvaniyAmakam ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्यांशांशमयी मुक्तिः कालात्मनि महात्मनि ॥ ततो निष्क्रम्य संक्रांता विसृष्टाग्रेरिवायसी ॥ ८ ॥
The Energy in the form of Kāla consists of its various parts. It comes out of it and permeates it like the piece of steel that sheds sparks of fire.
english translation
tasyAMzAMzamayI muktiH kAlAtmani mahAtmani ॥ tato niSkramya saMkrAMtA visRSTAgrerivAyasI ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्मात्कालवशे विश्वं न स विश्ववशे स्थितः ॥ शिवस्य तु वशे कालो न कालस्य वशे शिवः ॥ ९ ॥
The universe is under the control of Kāla. Kāla is not under the control of the universe. Kāla is under the control of Śiva. Śiva is not subject to its control.
english translation
tasmAtkAlavaze vizvaM na sa vizvavaze sthitaH ॥ zivasya tu vaze kAlo na kAlasya vaze zivaH ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptयतो ऽप्रतिहतं शार्वं तेजः काले प्रतिष्ठितम् ॥ महती तेन कालस्य मर्यादा हि दुरत्यया ॥ १० ॥
Since the unobstructed splendour of Śiva is firmly fixed in Kāla the limit of Kāla is extensive and is untransgeressable.
english translation
yato 'pratihataM zArvaM tejaH kAle pratiSThitam ॥ mahatI tena kAlasya maryAdA hi duratyayA ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:8.0%
वायुरुवाच ॥ कालकाष्ठानिमेषादिकलाकलितविग्रहम् ॥ कालात्मेति समाख्यातं तेजो माहेश्वरं परम् ॥ ६ ॥
Vāyu said:— It is the great splendour of lord Śiva named Kālātman. Kalā, Kāṣṭḥā, Nimeṣa are the forms it embodies.
english translation
vAyuruvAca ॥ kAlakASThAnimeSAdikalAkalitavigraham ॥ kAlAtmeti samAkhyAtaM tejo mAhezvaraM param ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscriptयदलंघ्यमशेषस्य स्थावरस्य चरस्य च ॥ नियोगरूपमीशस्य बलं विश्वनियामकम् ॥ ७ ॥
It is the power of the lord that controls the universe in the form of directives which are untransgressable to the universe consisting of the mobile and immobile beings.
english translation
yadalaMghyamazeSasya sthAvarasya carasya ca ॥ niyogarUpamIzasya balaM vizvaniyAmakam ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्यांशांशमयी मुक्तिः कालात्मनि महात्मनि ॥ ततो निष्क्रम्य संक्रांता विसृष्टाग्रेरिवायसी ॥ ८ ॥
The Energy in the form of Kāla consists of its various parts. It comes out of it and permeates it like the piece of steel that sheds sparks of fire.
english translation
tasyAMzAMzamayI muktiH kAlAtmani mahAtmani ॥ tato niSkramya saMkrAMtA visRSTAgrerivAyasI ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्मात्कालवशे विश्वं न स विश्ववशे स्थितः ॥ शिवस्य तु वशे कालो न कालस्य वशे शिवः ॥ ९ ॥
The universe is under the control of Kāla. Kāla is not under the control of the universe. Kāla is under the control of Śiva. Śiva is not subject to its control.
english translation
tasmAtkAlavaze vizvaM na sa vizvavaze sthitaH ॥ zivasya tu vaze kAlo na kAlasya vaze zivaH ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptयतो ऽप्रतिहतं शार्वं तेजः काले प्रतिष्ठितम् ॥ महती तेन कालस्य मर्यादा हि दुरत्यया ॥ १० ॥
Since the unobstructed splendour of Śiva is firmly fixed in Kāla the limit of Kāla is extensive and is untransgeressable.
english translation
yato 'pratihataM zArvaM tejaH kAle pratiSThitam ॥ mahatI tena kAlasya maryAdA hi duratyayA ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript