Shiva Purana
Progress:7.9%
मुनय ऊचुः कालादुत्पद्यते सर्वं कालदेव विपद्यते ॥ न कालनिरपेक्षं हि क्वचित्किंचन विद्यते ॥ १ ॥।
The sages said:— Every thing originates from Kāla and is annihilated through Kāla. There is nothing independent of Kāla anywhere.
english translation
munaya UcuH kAlAdutpadyate sarvaM kAladeva vipadyate ॥ na kAlanirapekSaM hi kvacitkiMcana vidyate ॥ 1 ॥।
hk transliteration by Sanscriptयदास्यांतर्गतं विश्वं शश्वत्संसारमण्डलम् ॥ सर्गसंहृतिमुद्राभ्यां चक्रवत्परिवर्तते ॥ २ ॥
The whole universe caught in its mouth whirls like a wheel through the activities of creation and annihilation.
english translation
yadAsyAMtargataM vizvaM zazvatsaMsAramaNDalam ॥ sargasaMhRtimudrAbhyAM cakravatparivartate ॥ 2 ॥
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मा हरिश्च रुद्रश्च तथान्ये च सुरासुराः ॥ यत्कृतां नियतिं प्राप्य प्रभवो नातिवर्तितुम् ॥ ३ ॥
By his control, Brahmā, Viṣṇu, Rudra, gods and Asuras cannot transgress the laws of propriety.
english translation
brahmA harizca rudrazca tathAnye ca surAsurAH ॥ yatkRtAM niyatiM prApya prabhavo nAtivartitum ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptभूतभव्यभविष्याद्यैर्विभज्य जरयन् प्रजाः ॥ अतिप्रभुरिति स्वैरं वर्तते ऽतिभयंकरः ॥ ४ ॥
It classifies itself in the factors of past, present and future and makes people grow old. Thus freely lording over all it is extremely terrible.
english translation
bhUtabhavyabhaviSyAdyairvibhajya jarayan prajAH ॥ atiprabhuriti svairaM vartate 'tibhayaMkaraH ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptक एष भगवान् कालः कस्य वा वशवर्त्ययम् ॥ क एवास्य वशे न स्यात्कथयैतद्विचक्षण ॥ ५ ॥
O skilful one, please tell us. Who is this lord Kāla? Under whose control is he? Who does not come under his control?
english translation
ka eSa bhagavAn kAlaH kasya vA vazavartyayam ॥ ka evAsya vaze na syAtkathayaitadvicakSaNa ॥ 5 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:7.9%
मुनय ऊचुः कालादुत्पद्यते सर्वं कालदेव विपद्यते ॥ न कालनिरपेक्षं हि क्वचित्किंचन विद्यते ॥ १ ॥।
The sages said:— Every thing originates from Kāla and is annihilated through Kāla. There is nothing independent of Kāla anywhere.
english translation
munaya UcuH kAlAdutpadyate sarvaM kAladeva vipadyate ॥ na kAlanirapekSaM hi kvacitkiMcana vidyate ॥ 1 ॥।
hk transliteration by Sanscriptयदास्यांतर्गतं विश्वं शश्वत्संसारमण्डलम् ॥ सर्गसंहृतिमुद्राभ्यां चक्रवत्परिवर्तते ॥ २ ॥
The whole universe caught in its mouth whirls like a wheel through the activities of creation and annihilation.
english translation
yadAsyAMtargataM vizvaM zazvatsaMsAramaNDalam ॥ sargasaMhRtimudrAbhyAM cakravatparivartate ॥ 2 ॥
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मा हरिश्च रुद्रश्च तथान्ये च सुरासुराः ॥ यत्कृतां नियतिं प्राप्य प्रभवो नातिवर्तितुम् ॥ ३ ॥
By his control, Brahmā, Viṣṇu, Rudra, gods and Asuras cannot transgress the laws of propriety.
english translation
brahmA harizca rudrazca tathAnye ca surAsurAH ॥ yatkRtAM niyatiM prApya prabhavo nAtivartitum ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptभूतभव्यभविष्याद्यैर्विभज्य जरयन् प्रजाः ॥ अतिप्रभुरिति स्वैरं वर्तते ऽतिभयंकरः ॥ ४ ॥
It classifies itself in the factors of past, present and future and makes people grow old. Thus freely lording over all it is extremely terrible.
english translation
bhUtabhavyabhaviSyAdyairvibhajya jarayan prajAH ॥ atiprabhuriti svairaM vartate 'tibhayaMkaraH ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptक एष भगवान् कालः कस्य वा वशवर्त्ययम् ॥ क एवास्य वशे न स्यात्कथयैतद्विचक्षण ॥ ५ ॥
O skilful one, please tell us. Who is this lord Kāla? Under whose control is he? Who does not come under his control?
english translation
ka eSa bhagavAn kAlaH kasya vA vazavartyayam ॥ ka evAsya vaze na syAtkathayaitadvicakSaNa ॥ 5 ॥
hk transliteration by Sanscript