Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/21

प्रबुद्धोत्थाय शयनाद्ददर्श परमेष्ठिनम् ॥ तमाह चांतस्संक्रुद्धः स्वयमक्रुद्धवद्धरिः ॥ २१ ॥

sanskrit

When he awoke he got up from his bed and saw the Supreme Lord. Calm and angry Hari spoke to him as if angry himself.

english translation

prabuddhotthAya zayanAddadarza parameSThinam ॥ tamAha cAMtassaMkruddhaH svayamakruddhavaddhariH ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/22

कुतस्त्वमागतो वत्स कस्मात्त्वं व्याकुलो वद ॥ इति विष्णुवचः श्रुत्वा प्रभुत्वगुणसूचकम् ॥ २२ ॥

sanskrit

My dear son, where have you come from? Why are you so agitated? Please tell me. Hearing these words of Lord Vishnu indicating the qualities of dominion.

english translation

kutastvamAgato vatsa kasmAttvaM vyAkulo vada ॥ iti viSNuvacaH zrutvA prabhutvaguNasUcakam ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/23

रजसा बद्धवैरस्तं ब्रह्मा पुनरभाषत ॥ वत्सेति मां कुतो ब्रूषे गुरुः शिष्यमिवात्मनः ॥ २३ ॥

sanskrit

Lord Brahmā, enraged by the dust of the earth, again addressed him as follows. Why do you call me a calf like a teacher calls me his own disciple.

english translation

rajasA baddhavairastaM brahmA punarabhASata ॥ vatseti mAM kuto brUSe guruH ziSyamivAtmanaH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/24

मां न जानासि किं नाथं प्रपञ्चो यस्य मे कृतिः ॥ त्रिधात्मानं विभज्येदं सृष्ट्वाथ परिपाल्यते ॥ २४ ॥

sanskrit

Don’t you know Me, the Lord, whose work this world is? He divides this Self into three parts and then creates and maintains it.

english translation

mAM na jAnAsi kiM nAthaM prapaJco yasya me kRtiH ॥ tridhAtmAnaM vibhajyedaM sRSTvAtha paripAlyate ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/25

संहरामि नमे कश्चित्स्रष्टा जगति विद्यते ॥ इत्युक्ते सति सो ऽप्याह ब्रह्माणं विष्णुरव्ययः ॥ २५ ॥

sanskrit

I am withdrawing from you, but there is no one in this world who can create it. When he was thus addressed the inexhaustible Vishnu also addressed Brahma.

english translation

saMharAmi name kazcitsraSTA jagati vidyate ॥ ityukte sati so 'pyAha brahmANaM viSNuravyayaH ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/21

प्रबुद्धोत्थाय शयनाद्ददर्श परमेष्ठिनम् ॥ तमाह चांतस्संक्रुद्धः स्वयमक्रुद्धवद्धरिः ॥ २१ ॥

sanskrit

When he awoke he got up from his bed and saw the Supreme Lord. Calm and angry Hari spoke to him as if angry himself.

english translation

prabuddhotthAya zayanAddadarza parameSThinam ॥ tamAha cAMtassaMkruddhaH svayamakruddhavaddhariH ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/22

कुतस्त्वमागतो वत्स कस्मात्त्वं व्याकुलो वद ॥ इति विष्णुवचः श्रुत्वा प्रभुत्वगुणसूचकम् ॥ २२ ॥

sanskrit

My dear son, where have you come from? Why are you so agitated? Please tell me. Hearing these words of Lord Vishnu indicating the qualities of dominion.

english translation

kutastvamAgato vatsa kasmAttvaM vyAkulo vada ॥ iti viSNuvacaH zrutvA prabhutvaguNasUcakam ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/23

रजसा बद्धवैरस्तं ब्रह्मा पुनरभाषत ॥ वत्सेति मां कुतो ब्रूषे गुरुः शिष्यमिवात्मनः ॥ २३ ॥

sanskrit

Lord Brahmā, enraged by the dust of the earth, again addressed him as follows. Why do you call me a calf like a teacher calls me his own disciple.

english translation

rajasA baddhavairastaM brahmA punarabhASata ॥ vatseti mAM kuto brUSe guruH ziSyamivAtmanaH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/24

मां न जानासि किं नाथं प्रपञ्चो यस्य मे कृतिः ॥ त्रिधात्मानं विभज्येदं सृष्ट्वाथ परिपाल्यते ॥ २४ ॥

sanskrit

Don’t you know Me, the Lord, whose work this world is? He divides this Self into three parts and then creates and maintains it.

english translation

mAM na jAnAsi kiM nAthaM prapaJco yasya me kRtiH ॥ tridhAtmAnaM vibhajyedaM sRSTvAtha paripAlyate ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/25

संहरामि नमे कश्चित्स्रष्टा जगति विद्यते ॥ इत्युक्ते सति सो ऽप्याह ब्रह्माणं विष्णुरव्ययः ॥ २५ ॥

sanskrit

I am withdrawing from you, but there is no one in this world who can create it. When he was thus addressed the inexhaustible Vishnu also addressed Brahma.

english translation

saMharAmi name kazcitsraSTA jagati vidyate ॥ ityukte sati so 'pyAha brahmANaM viSNuravyayaH ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript