Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/16

शक्तिराज्ञां यदादत्ते प्रसूते तच्चराचरम् ॥ न तस्य महिमा शक्यो वक्तुं वर्षशतैरपि ॥ १६ ॥

sanskrit

The power of the kings gives birth to the moving and nonmoving creatures. His glory cannot be described even in hundreds of years.

english translation

zaktirAjJAM yadAdatte prasUte taccarAcaram ॥ na tasya mahimA zakyo vaktuM varSazatairapi ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/17

येनादौ मोहितौ स्यातां ब्रह्मनारायणावपि ॥ पुरा त्रिभुवनस्यास्य प्रलये समुपस्थिते ॥ १७ ॥

sanskrit

In the beginning, Lord Brahmā and Lord Nārāyaṇa were bewildered by this process. In the past when the three worlds were about to be destroyed.

english translation

yenAdau mohitau syAtAM brahmanArAyaNAvapi ॥ purA tribhuvanasyAsya pralaye samupasthite ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/18

वारिशय्यागतो विष्णुः सुष्वापानाकुलः सुखम् ॥ यदृच्छया गतस्तत्र ब्रह्मा लोकपितामहः ॥ १८ ॥

sanskrit

Lord Viṣṇu came to the bed of water and fell asleep happily. Brahma the father of the worlds went there by chance.

english translation

vArizayyAgato viSNuH suSvApAnAkulaH sukham ॥ yadRcchayA gatastatra brahmA lokapitAmahaH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/19

ददर्श पुण्डरीकाक्षं स्वपन्तं तमनाकुलम् ॥ मायया मोहितः शम्भोर्विष्णुमाह पितामहः ॥ १९ ॥

sanskrit

He saw the lotus-eyed Lord asleep, undisturbed. Bewildered by the illusory energy of Lord Śiva the grandfather addressed Lord Viṣṇu.

english translation

dadarza puNDarIkAkSaM svapantaM tamanAkulam ॥ mAyayA mohitaH zambhorviSNumAha pitAmahaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/20

कस्त्वं वदेत्यमर्षेण प्रहृत्योत्थाप्य माधवम् ॥ स तु हस्तप्रहारेण तीव्रेणाभिहतः क्षणात् ॥ २० ॥

sanskrit

“Who are you talking to?” he angrily struck Mādhava and lifted him up. He was instantly struck by a sharp blow of his hand.

english translation

kastvaM vadetyamarSeNa prahRtyotthApya mAdhavam ॥ sa tu hastaprahAreNa tIvreNAbhihataH kSaNAt ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/16

शक्तिराज्ञां यदादत्ते प्रसूते तच्चराचरम् ॥ न तस्य महिमा शक्यो वक्तुं वर्षशतैरपि ॥ १६ ॥

sanskrit

The power of the kings gives birth to the moving and nonmoving creatures. His glory cannot be described even in hundreds of years.

english translation

zaktirAjJAM yadAdatte prasUte taccarAcaram ॥ na tasya mahimA zakyo vaktuM varSazatairapi ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/17

येनादौ मोहितौ स्यातां ब्रह्मनारायणावपि ॥ पुरा त्रिभुवनस्यास्य प्रलये समुपस्थिते ॥ १७ ॥

sanskrit

In the beginning, Lord Brahmā and Lord Nārāyaṇa were bewildered by this process. In the past when the three worlds were about to be destroyed.

english translation

yenAdau mohitau syAtAM brahmanArAyaNAvapi ॥ purA tribhuvanasyAsya pralaye samupasthite ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/18

वारिशय्यागतो विष्णुः सुष्वापानाकुलः सुखम् ॥ यदृच्छया गतस्तत्र ब्रह्मा लोकपितामहः ॥ १८ ॥

sanskrit

Lord Viṣṇu came to the bed of water and fell asleep happily. Brahma the father of the worlds went there by chance.

english translation

vArizayyAgato viSNuH suSvApAnAkulaH sukham ॥ yadRcchayA gatastatra brahmA lokapitAmahaH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/19

ददर्श पुण्डरीकाक्षं स्वपन्तं तमनाकुलम् ॥ मायया मोहितः शम्भोर्विष्णुमाह पितामहः ॥ १९ ॥

sanskrit

He saw the lotus-eyed Lord asleep, undisturbed. Bewildered by the illusory energy of Lord Śiva the grandfather addressed Lord Viṣṇu.

english translation

dadarza puNDarIkAkSaM svapantaM tamanAkulam ॥ mAyayA mohitaH zambhorviSNumAha pitAmahaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/69/20

कस्त्वं वदेत्यमर्षेण प्रहृत्योत्थाप्य माधवम् ॥ स तु हस्तप्रहारेण तीव्रेणाभिहतः क्षणात् ॥ २० ॥

sanskrit

“Who are you talking to?” he angrily struck Mādhava and lifted him up. He was instantly struck by a sharp blow of his hand.

english translation

kastvaM vadetyamarSeNa prahRtyotthApya mAdhavam ॥ sa tu hastaprahAreNa tIvreNAbhihataH kSaNAt ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript