Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/36

स एव कालो गोप्ता च विश्वस्याधिपतिः प्रभुः ॥ तं विश्वाधिपतिं ज्ञात्वा मृत्युपाशात्प्रमुच्यते ॥ ३६ ॥

sanskrit

He alone is Kāla, the protector, the lord of universe. On realising him one is released from the noose of death.

english translation

sa eva kAlo goptA ca vizvasyAdhipatiH prabhuH ॥ taM vizvAdhipatiM jJAtvA mRtyupAzAtpramucyate ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/37

घृतात्परं मंडमिव सूक्ष्मं ज्ञात्वा स्थितं प्रभुम् ॥ सर्वभूतेषु गूढं च सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३७ ॥

sanskrit

On realising the lord pervading all living beings like the subtle cream over the ghee, one is freed from sins.

english translation

ghRtAtparaM maMDamiva sUkSmaM jJAtvA sthitaM prabhum ॥ sarvabhUteSu gUDhaM ca sarvapApaiH pramucyate ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/38

एष एव परो देवो विश्वकर्मा महेश्वरः ॥ हृदये संनिविष्टं तं ज्ञात्वैवामृतमश्नुते ॥ ३८ ॥

sanskrit

He alone is the great god Śivā, the creator of the universe. Only on realising him one attains immortality.

english translation

eSa eva paro devo vizvakarmA mahezvaraH ॥ hRdaye saMniviSTaM taM jJAtvaivAmRtamaznute ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/39

यदा समस्तं न दिवा न रात्रिर्न सदप्यसत् ॥ केवलश्शिव एवैको यतः प्रज्ञा पुरातनी ॥ ३९ ॥

sanskrit

When everything was neither existent nor non-existent, when it was neither day nor night, Śiva alone existed from whom the ancient wisdom emanated.

english translation

yadA samastaM na divA na rAtrirna sadapyasat ॥ kevalazziva evaiko yataH prajJA purAtanI ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/40

नैनमूर्ध्वं न तिर्यक्च न मध्यं पर्यजिग्रहत् ॥ न तस्य प्रतिमा चास्ति यस्य नाम महद्यशः ॥ ४० ॥

sanskrit

None can grasp his top, sides or middle. There is nolhing resembling him. His is the great fame.

english translation

nainamUrdhvaM na tiryakca na madhyaM paryajigrahat ॥ na tasya pratimA cAsti yasya nAma mahadyazaH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/36

स एव कालो गोप्ता च विश्वस्याधिपतिः प्रभुः ॥ तं विश्वाधिपतिं ज्ञात्वा मृत्युपाशात्प्रमुच्यते ॥ ३६ ॥

sanskrit

He alone is Kāla, the protector, the lord of universe. On realising him one is released from the noose of death.

english translation

sa eva kAlo goptA ca vizvasyAdhipatiH prabhuH ॥ taM vizvAdhipatiM jJAtvA mRtyupAzAtpramucyate ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/37

घृतात्परं मंडमिव सूक्ष्मं ज्ञात्वा स्थितं प्रभुम् ॥ सर्वभूतेषु गूढं च सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३७ ॥

sanskrit

On realising the lord pervading all living beings like the subtle cream over the ghee, one is freed from sins.

english translation

ghRtAtparaM maMDamiva sUkSmaM jJAtvA sthitaM prabhum ॥ sarvabhUteSu gUDhaM ca sarvapApaiH pramucyate ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/38

एष एव परो देवो विश्वकर्मा महेश्वरः ॥ हृदये संनिविष्टं तं ज्ञात्वैवामृतमश्नुते ॥ ३८ ॥

sanskrit

He alone is the great god Śivā, the creator of the universe. Only on realising him one attains immortality.

english translation

eSa eva paro devo vizvakarmA mahezvaraH ॥ hRdaye saMniviSTaM taM jJAtvaivAmRtamaznute ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/39

यदा समस्तं न दिवा न रात्रिर्न सदप्यसत् ॥ केवलश्शिव एवैको यतः प्रज्ञा पुरातनी ॥ ३९ ॥

sanskrit

When everything was neither existent nor non-existent, when it was neither day nor night, Śiva alone existed from whom the ancient wisdom emanated.

english translation

yadA samastaM na divA na rAtrirna sadapyasat ॥ kevalazziva evaiko yataH prajJA purAtanI ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/40

नैनमूर्ध्वं न तिर्यक्च न मध्यं पर्यजिग्रहत् ॥ न तस्य प्रतिमा चास्ति यस्य नाम महद्यशः ॥ ४० ॥

sanskrit

None can grasp his top, sides or middle. There is nolhing resembling him. His is the great fame.

english translation

nainamUrdhvaM na tiryakca na madhyaM paryajigrahat ॥ na tasya pratimA cAsti yasya nAma mahadyazaH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript