Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/66

तेषामध्वविशुद्ध्यादि कुर्यान्मातृकुलोचितम् ॥ या तु कन्या स्वपित्राद्यैश्शिवधर्मे नियोजिता ॥ ६६ ॥

sanskrit

One should perform rituals appropriate to the mother’s family, such as cleansing the roads. The daughter of Lord Śiva was engaged by her father and others in the religious duties of Lord Śiva.

english translation

teSAmadhvavizuddhyAdi kuryAnmAtRkulocitam ॥ yA tu kanyA svapitrAdyaizzivadharme niyojitA ॥ 66 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/67

सा भक्ताय प्रदातव्या नापराय विरोधिने ॥ दत्ता चेत्प्रतिकूलाय प्रमादाद्बोधयेत्पतिम् ॥ ६७ ॥

sanskrit

That is to be given to the devotee and not to anyone else who is opposed to it. If the wife is given to an unfavorable wife, she should inadvertently awaken her husband.

english translation

sA bhaktAya pradAtavyA nAparAya virodhine ॥ dattA cetpratikUlAya pramAdAdbodhayetpatim ॥ 67 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/68

अशक्ता तं परित्यज्य मनसा धर्ममाचरेत् ॥ यथा मुनिवरं त्यक्त्वा पतिमत्रिं पतिव्रता ॥ ६८ ॥

sanskrit

If she is unable to do so, she should abandon him and practice religious principles with her mind. Just as a chaste woman abandoned her husband, the great sage Atri,

english translation

azaktA taM parityajya manasA dharmamAcaret ॥ yathA munivaraM tyaktvA patimatriM pativratA ॥ 68 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/69

कृतकृत्या ऽभवत्पूर्वं तपसाराध्य शङ्करम् ॥ यथा नारायणं देवं तपसाराध्य पांडवान् ॥ ६९ ॥

sanskrit

She had previously achieved her objective by performing austerities and worshiping Lord Śiva. Just as the Pāṇḍavas worshiped Lord Nārāyaṇa by performing austerities,

english translation

kRtakRtyA 'bhavatpUrvaM tapasArAdhya zaGkaram ॥ yathA nArAyaNaM devaM tapasArAdhya pAMDavAn ॥ 69 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/70

पतींल्लब्धवती धर्मे गुरुभिर्न नियोजिता ॥ अस्वातन्त्र्यकृतो दोषो नेहास्ति परमार्थतः ॥ ७० ॥

sanskrit

She obtained a husband who was not engaged by her spiritual masters in religious matters In the ultimate sense there is no fault in this world caused by lack of independence.

english translation

patIMllabdhavatI dharme gurubhirna niyojitA ॥ asvAtantryakRto doSo nehAsti paramArthataH ॥ 70 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/66

तेषामध्वविशुद्ध्यादि कुर्यान्मातृकुलोचितम् ॥ या तु कन्या स्वपित्राद्यैश्शिवधर्मे नियोजिता ॥ ६६ ॥

sanskrit

One should perform rituals appropriate to the mother’s family, such as cleansing the roads. The daughter of Lord Śiva was engaged by her father and others in the religious duties of Lord Śiva.

english translation

teSAmadhvavizuddhyAdi kuryAnmAtRkulocitam ॥ yA tu kanyA svapitrAdyaizzivadharme niyojitA ॥ 66 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/67

सा भक्ताय प्रदातव्या नापराय विरोधिने ॥ दत्ता चेत्प्रतिकूलाय प्रमादाद्बोधयेत्पतिम् ॥ ६७ ॥

sanskrit

That is to be given to the devotee and not to anyone else who is opposed to it. If the wife is given to an unfavorable wife, she should inadvertently awaken her husband.

english translation

sA bhaktAya pradAtavyA nAparAya virodhine ॥ dattA cetpratikUlAya pramAdAdbodhayetpatim ॥ 67 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/68

अशक्ता तं परित्यज्य मनसा धर्ममाचरेत् ॥ यथा मुनिवरं त्यक्त्वा पतिमत्रिं पतिव्रता ॥ ६८ ॥

sanskrit

If she is unable to do so, she should abandon him and practice religious principles with her mind. Just as a chaste woman abandoned her husband, the great sage Atri,

english translation

azaktA taM parityajya manasA dharmamAcaret ॥ yathA munivaraM tyaktvA patimatriM pativratA ॥ 68 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/69

कृतकृत्या ऽभवत्पूर्वं तपसाराध्य शङ्करम् ॥ यथा नारायणं देवं तपसाराध्य पांडवान् ॥ ६९ ॥

sanskrit

She had previously achieved her objective by performing austerities and worshiping Lord Śiva. Just as the Pāṇḍavas worshiped Lord Nārāyaṇa by performing austerities,

english translation

kRtakRtyA 'bhavatpUrvaM tapasArAdhya zaGkaram ॥ yathA nArAyaNaM devaM tapasArAdhya pAMDavAn ॥ 69 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/70

पतींल्लब्धवती धर्मे गुरुभिर्न नियोजिता ॥ अस्वातन्त्र्यकृतो दोषो नेहास्ति परमार्थतः ॥ ७० ॥

sanskrit

She obtained a husband who was not engaged by her spiritual masters in religious matters In the ultimate sense there is no fault in this world caused by lack of independence.

english translation

patIMllabdhavatI dharme gurubhirna niyojitA ॥ asvAtantryakRto doSo nehAsti paramArthataH ॥ 70 ॥

hk transliteration by Sanscript