Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/71

शिवधर्मे नियुक्तायाश्शिवशासनगौरवात् ॥ बहुनात्र किमुक्तेन यो ऽपि को ऽपि शिवाश्रयः ॥ ७१ ॥

sanskrit

She was engaged in the religious duties of Lord Śiva because of her respect for Lord Śiva’s command. What is more, what is said here, whoever is the shelter of Lord Śiva?

english translation

zivadharme niyuktAyAzzivazAsanagauravAt ॥ bahunAtra kimuktena yo 'pi ko 'pi zivAzrayaH ॥ 71 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/72

संस्कार्यो गुर्वधीनश्चेत्संस्क्रिया न प्रभिद्यते ॥ गुरोरालोकनादेव स्पर्शात्संभाषणादपि ॥ ७२ ॥

sanskrit

If the person performing the ritualistic ceremonies is under the control of the spiritual master, the ritualistic ceremonies are not performed. From seeing, touching and talking to the spiritual master.

english translation

saMskAryo gurvadhInazcetsaMskriyA na prabhidyate ॥ gurorAlokanAdeva sparzAtsaMbhASaNAdapi ॥ 72 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/73

यस्य संजायते प्रज्ञा तस्य नास्ति पराजयः ॥ मनसा यस्तु संस्कारः क्रियते योगवर्त्मना ॥ ७३ ॥

sanskrit

Whoever is born with wisdom has no defeat. The process of reformation performed by the mind is called yoga.

english translation

yasya saMjAyate prajJA tasya nAsti parAjayaH ॥ manasA yastu saMskAraH kriyate yogavartmanA ॥ 73 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/74

स नेह कथितो गुह्यो गुरुवक्त्रैकगोचरः ॥ क्रियावान्यस्तु संस्कारः कुंडमंडपपूर्वकः ॥ स वक्ष्यते समासेन तस्य शक्यो न विस्तरः ॥ ७४ ॥

sanskrit

That mystery is not described here, but it is only visible from the mouth of the spiritual master. The other ritualistic ceremonies are performed before the kundamandapa. That will be described in brief but it is not possible to go into detail.

english translation

sa neha kathito guhyo guruvaktraikagocaraH ॥ kriyAvAnyastu saMskAraH kuMDamaMDapapUrvakaH ॥ sa vakSyate samAsena tasya zakyo na vistaraH ॥ 74 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/71

शिवधर्मे नियुक्तायाश्शिवशासनगौरवात् ॥ बहुनात्र किमुक्तेन यो ऽपि को ऽपि शिवाश्रयः ॥ ७१ ॥

sanskrit

She was engaged in the religious duties of Lord Śiva because of her respect for Lord Śiva’s command. What is more, what is said here, whoever is the shelter of Lord Śiva?

english translation

zivadharme niyuktAyAzzivazAsanagauravAt ॥ bahunAtra kimuktena yo 'pi ko 'pi zivAzrayaH ॥ 71 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/72

संस्कार्यो गुर्वधीनश्चेत्संस्क्रिया न प्रभिद्यते ॥ गुरोरालोकनादेव स्पर्शात्संभाषणादपि ॥ ७२ ॥

sanskrit

If the person performing the ritualistic ceremonies is under the control of the spiritual master, the ritualistic ceremonies are not performed. From seeing, touching and talking to the spiritual master.

english translation

saMskAryo gurvadhInazcetsaMskriyA na prabhidyate ॥ gurorAlokanAdeva sparzAtsaMbhASaNAdapi ॥ 72 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/73

यस्य संजायते प्रज्ञा तस्य नास्ति पराजयः ॥ मनसा यस्तु संस्कारः क्रियते योगवर्त्मना ॥ ७३ ॥

sanskrit

Whoever is born with wisdom has no defeat. The process of reformation performed by the mind is called yoga.

english translation

yasya saMjAyate prajJA tasya nAsti parAjayaH ॥ manasA yastu saMskAraH kriyate yogavartmanA ॥ 73 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/74

स नेह कथितो गुह्यो गुरुवक्त्रैकगोचरः ॥ क्रियावान्यस्तु संस्कारः कुंडमंडपपूर्वकः ॥ स वक्ष्यते समासेन तस्य शक्यो न विस्तरः ॥ ७४ ॥

sanskrit

That mystery is not described here, but it is only visible from the mouth of the spiritual master. The other ritualistic ceremonies are performed before the kundamandapa. That will be described in brief but it is not possible to go into detail.

english translation

sa neha kathito guhyo guruvaktraikagocaraH ॥ kriyAvAnyastu saMskAraH kuMDamaMDapapUrvakaH ॥ sa vakSyate samAsena tasya zakyo na vistaraH ॥ 74 ॥

hk transliteration by Sanscript