Progress:4.8%
अज्ञानप्रभवं दुःखं ज्ञानेनैव निवर्तते ॥ ज्ञानं वस्तुपरिच्छेदो वस्तु च द्विविधं स्मृतम् ॥ ११ ॥
Suffering arising from ignorance is relieved by knowledge alone Knowledge is said to be of two kinds, the separation of objects and the object.
english translation
अजडं च जडं चैव नियंतृ च तयोरपि ॥ पशुः पाशः पतिश्चेति कथ्यते तत्त्रयं क्रमात् ॥ १२ ॥
The dull and the dull are the controllers of both. The three are called the animal, the rope and the husband, respectively.
english translation
अक्षरं च क्षरं चैव क्षराक्षरपरं तथा ॥ तदेतत्त्रितयं भूम्ना कथ्यते तत्त्ववेदिभिः ॥ १३ ॥
On many occasions knowers of reality call the three by Akṣara, Kṣara and Kṣarākṣarapara.
english translation
अक्षरं पशुरित्युक्तः क्षरं पाश उदाहृतः ॥ क्षराक्षरपरं यत्तत्पतिरित्यभिधीयते ॥ १४ ॥
The Paśu is called Akṣara. The Pāśa is called Kṣara. Pati is called Kṣarākṣarapara.
english translation
मुनय ऊचुः किं तदक्षरमित्युक्तं किं च क्षरमुदाहृतम् ॥ तयोश्च परमं किं वा तदेतद्ब्रूहि मारुत ॥ १५ ॥
The sages said:— O Māruta, please mention What is Kṣara? What is Akṣara? What is that which is greater and beyond these two?
english translation