Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/5/12

अजडं च जडं चैव नियंतृ च तयोरपि ॥ पशुः पाशः पतिश्चेति कथ्यते तत्त्रयं क्रमात् ॥ १२ ॥

sanskrit

The dull and the dull are the controllers of both. The three are called the animal, the rope and the husband, respectively.

english translation

ajaDaM ca jaDaM caiva niyaMtR ca tayorapi ॥ pazuH pAzaH patizceti kathyate tattrayaM kramAt ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/5/12

अजडं च जडं चैव नियंतृ च तयोरपि ॥ पशुः पाशः पतिश्चेति कथ्यते तत्त्रयं क्रमात् ॥ १२ ॥

sanskrit

The dull and the dull are the controllers of both. The three are called the animal, the rope and the husband, respectively.

english translation

ajaDaM ca jaDaM caiva niyaMtR ca tayorapi ॥ pazuH pAzaH patizceti kathyate tattrayaM kramAt ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript